庚午嘉平由都返济途中作 其二

译文

庚午年十二月从都城返回济南的途中所作其二。早晨初升的太阳明亮耀眼，人的影子有一丈多长。落日映照在马头，影子的长度与之相似。一个个清楚地数着路旁的土堡（古时标记里程的土堆），深切地盼望家中的房屋。哪里只是想着饥渴，心里也厌恶这远行的车马。接受食物不求吃饱，到了馆舍不挑选居住条件。疲倦地拉过枕头躺下，梦境中反而匆匆忙忙。辛劳一生坚守在田亩之间，这个愿望恐怕最终也难以实现。

注释

杲杲（gǎo gǎo）

形容太阳明亮的样子。出自《诗经·卫风·伯兮》‘其雨其雨，杲杲出日。’

亭堠（tíng hòu）

古时在官道旁，每隔一段固定的距离就堆砌一个土堆作为标记里程的设施。

蘧蘧（qú qú）

形容惊恐不安或者匆匆忙忙的样子。

赏析

这首诗在意境上，通过描写日出日落时影子的变化，以及途中对亭堠、室庐的关注，营造出一种羁旅途中的孤独、疲惫与对家的思念之感。从写作手法来看，诗中运用了对比，如初日与落日时影子长短的对比，来体现时间的推移和行程的进展；还有细节描写，如‘历历数亭堠，切切望室庐’，通过数亭堠、望室庐这两个细节生动地表现出诗人归心似箭的心理。情感表达方面，诗中既有旅途的劳累和对舒适生活的渴望，如‘岂惟念饥渴，意亦厌征车。授餐不求饱，适馆不择居’，也有对田园生活的向往，却又担心愿望难以实现的复杂情感。主题思想上，表达了诗人在羁旅途中的身心疲惫，以及对安定的田园生活的向往和对人生的一种感慨。

速览

《庚午嘉平由都返济途中作 其二》是清代诗人李应莘的作品，主题为羁旅诗、思乡、旅途劳累、田园向往。初日出杲杲，人影长丈余。 落日照马首，影长与之如。 历历数亭堠，切切望室庐。 岂惟念饥渴，意亦厌征车。 授餐不求饱，适…