阌乡道中

译文

长长的堤岸上新生的柳树枝条随风舞动，山里的鸟儿受惊鸣叫，原来是又有行客经过。远处的水面平静地铺展开来，船帆的影子很少，春天的沙滩细细堆叠，像有很多绉纱的纹路。傍晚时分，杂乱的青蛙在深涧里鸣叫，生病的马迎风站在陡峭的山坡上嘶鸣。听说潼关附近故乡的树木已经很近了，今晚在旅途中的梦境又会是怎样的呢。

注释

阌乡（wén xiāng）

旧县名，在今河南西部。

婆娑（pó suō）

枝叶扶疏的样子。

縠纹（hú wén）

绉纱似的皱纹，常用来比喻水的波纹。

向夕

傍晚。

赏析

这首诗在意境上营造出一种旅途的寂寥与思乡的惆怅氛围。长堤、新柳、山鸟、远水、春沙等意象组合起来，勾勒出一幅行旅途中的山水画卷，画面宁静中带着淡淡的哀愁。写作手法上，首联以动写静，‘山鸟惊啼客又过’，鸟儿的惊啼反衬出环境的寂静，同时也暗示了旅途的孤独。颔联通过‘远水平铺’‘春沙细叠’的描写，运用了比喻的手法，将春沙比作縠纹，细腻地描绘出旅途所见的景色。颈联中‘乱蛙向夕鸣深涧，病马嘶风立断坡’，对仗工整，蛙鸣、病马嘶风，进一步渲染出旅途的孤寂与行客的凄凉。情感表达上，全诗透露出诗人在旅途中的孤独寂寞以及对故乡的思念之情，从‘见说潼关乡树近，今宵旅梦复如何’可以看出诗人对故乡的深切思念，即将靠近故乡却仍在旅途，对今晚的梦境也充满了惆怅的期待。主题思想围绕行旅中的所见所感以及思乡之情展开。

速览

《阌乡道中》是清代诗人李应莘的作品，主题为思乡、行旅、写景、孤寂。长堤新柳绿婆娑，山鸟惊啼客又过。 远水平铺帆影少，春沙细叠縠纹多。 乱蛙向夕鸣深涧，病马嘶风立断坡。 见说潼关乡树近，…