减字木兰花

译文

两座山峰相对耸起，如帝王宫门前的双阙在云雾之中。众多山峰排列在天空之下，虎符节仗、龙旗飘扬仿佛就在眼前。美妙的箫韶乐曲，我试着聆听，觉得音韵十分充足。请问是谁在演奏呢？那是松树上的清风与石头上的泉水（奏响的天籁之音）。

注释

象阙

古代天子、诸侯宫门外的一对高建筑，亦叫‘阙’或‘观’，这里是形容山峰像宫阙。

端门

宫殿的正南门，这里用来烘托山峰的雄伟如同宫殿般威严。

千嶂

形容山峰很多。嶂，zhàng，直立像屏障的山峰。

排空

冲向天空。

虎节

虎形的符节，古代使者所持的凭证。

龙旗

绘有龙形图案的旗帜，多为帝王所用。

指顾

手指目视，比喻时间的短暂、迅速，这里形容虎节龙旗仿佛瞬间就在眼前。

箫韶

相传是舜时的乐曲名，这里指美妙的音乐。

赏析

这首词在意境上雄浑壮阔又不失清幽雅致。上阕描绘了山峰林立的壮观景象，‘两峰对起’简洁地勾勒出双峰对峙的画面，‘象阙端门云雾里’将山峰与云雾中的宫阙相类比，增添了一种神秘而雄伟的感觉，‘千嶂排空’则进一步强化了山峦的磅礴气势，‘虎节龙旗指顾中’仿佛把人带入了一个充满威严的军事或皇家出行的宏大场景，这里使用了联想和夸张的手法。下阕意境一转，从宏大的景象转到了美妙的音乐，‘箫韶妙曲’点明乐曲美妙，‘我试与听音韵足’写自己听曲的感受，从侧面表现出乐曲的动人。结尾‘松上清风石上泉’以松间清风和石上清泉的清幽之景作答，是谁传出妙曲？原来是大自然的清风和泉水，将自然之声比作美妙的乐曲，既出人意料又在意料之中，给人以清新自然之感。在情感表达上，既有对山川壮丽景色的赞叹之情，又有对自然美妙声音的喜爱之情。主题思想上通过对山川景色和自然之声的描写，表达了对自然的热爱以及自然与人文之间和谐共生的感悟。

速览

《减字木兰花》是宋代诗人向子諲的作品，主题为写景、壮阔、清幽、借景抒情。两峰对起。 象阙端门云雾里。 千嶂排空。 虎节龙旗指顾中。 箫韶妙曲。 我试与听音韵足。 借问谁传。 松上清风石上泉。