杂感 其一

译文

在邛地和蜀地背阴的山崖之中，有着远古时期留存的积雪。那层层山峦的顶端结着冰，自古以来就不见人的踪迹。炎热的太阳偶然一照，积雪消融发出幽咽的声音。涓涓细流汇聚成江河，提防着山石崩塌溃裂。（洪水）冲毁人们的房屋，伤害人们的骨肉使之离散。天地有着巨大的包容力，然而阴气却很是激烈。希望能播撒温和的春天，不要让严寒凝结（积雪）。

注释

邛（qióng）

古地名，在今四川境内。

太始

古代指天地开辟、万物开始形成的时代，这里极言雪存在的久远。

炎旸（yáng）

炎热的太阳。旸，太阳升起，这里指太阳。

溶溶

缓缓流动的样子，这里形容雪融化成水流淌的状态。

幽咽（yè）

形容低微的流水声，这里赋予雪水一种幽冷的感觉。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘邛蜀阴崖中，中有太始雪。结冰层峦巅，万古人迹灭’几句，简洁地勾勒出邛蜀阴崖积雪的景象，画面感很强。在情感表达方面，诗中既有对自然力量的敬畏，像描写积雪融化成洪水时的强大破坏力‘杀人发屋庐，骨肉伤断决’，也透露出一种对太平、温和环境的向往，‘愿布阳和春，无使严寒结’直接表达了这种愿望。在意境营造上，诗的前半部分营造出一种寒冷、孤寂、亘古不变的阴寒意境，后半部分则通过积雪融化的过程转向一种危险、动荡的意境。主题思想上，诗人可能借自然现象暗示社会现象，阴寒积雪如同社会中的不安定因素，一旦爆发就会带来巨大灾难，希望有‘阳和春’般的治理或力量来避免这种危险。

速览

《杂感 其一》是清代诗人黄锡彤的作品，主题为写景、感怀、敬畏、动荡。邛蜀阴崖中，中有太始雪。 结冰层峦巅，万古人迹灭。 炎旸偶一照，溶溶作幽咽。 涓涓成江河，防崩石溃裂。 杀人发屋庐，骨…