杂感 其二

译文

深山中生长着古老的柏树，它长得茂盛而拥有奇异秀美的姿态。斧头不能对它施加砍伐，经过冬天它比松树还要繁茂。它高高耸立超出云外，幽静的姿态使山岩更加壮美。凉风进入高大的树枝，众多树木一同散发芬芳。保持这作为栋梁的材料，希望依托南山的寿命长久存在。用绳墨、尺度精细地考量（规划），不要被造物主所局限。

注释

蔚然（wèi rán）

形容草木茂盛的样子，此处描绘古柏生长茂盛的状态。

斤斧（jīn fǔ）

斧头，这里表示砍伐工具，‘斤斧不得施’即斧头不能施加砍伐，强调古柏的幸运或者坚韧不易被砍伐。

云表（yún biǎo）

云外，形容古柏高耸超出云层之外，极言其高大。

凉飙（liáng biāo）

凉风，给诗中的画面增添了清爽之感，吹动高大的树枝，展现出一种动态美。

乔柯（qiáo kē）

高大的树枝，‘凉飙入乔柯’点明凉风与古柏高大树枝的互动。

芳漱（fāng shù）

散发芬芳，‘千亩共芳漱’描绘出众多树木一起散发芬芳的美好画面。

梁栋材（liáng dòng cái）

可做房屋大梁的木材，比喻有用的人才，这里表示古柏是有用的栋梁之材，暗喻诗人希望自己或者美好的事物能够成为有用之材。

绳尺（shéng chǐ）

木工取直的工具，这里表示精准的衡量、规划，希望能够精细地对待古柏这样的栋梁之材。

造物（zào wù）

创造万物，常指天或大自然，‘毋为造物囿’表示不要被造物主所局限。

囿（yòu）

局限、拘泥，在这里表达不要被限制住的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了托物言志的手法。诗中描写古柏的姿态、坚韧、茂盛等特征，古柏‘蔚然抱奇秀’‘斤斧不得施，经冬比松茂’‘特立出云表，幽姿壮岩岫’等描写，生动地刻画出古柏的不凡形象。通过对古柏的赞美，表达了诗人对美好事物的珍视与向往。在意境营造上，诗中描绘出深山古柏的清幽、高大、茂盛的意境，如‘凉飙入乔柯，千亩共芳漱’，凉风吹入高大的树枝，众多树木共同散发芬芳的画面，充满生机与宁静。在情感表达方面，诗人借古柏寄托了希望像古柏一样不被外界干扰、破坏，能够自由生长、发挥作用的愿望，‘葆此梁栋材，愿托南山寿。绳尺工料量，毋为造物囿’，体现出诗人积极的人生态度和对自身价值得以实现的期待。主题思想围绕着对古柏的赞美，表达对自身或美好事物不被外界限制，保存自身价值的一种追求。

速览

《杂感 其二》是清代诗人黄锡彤的作品，主题为托物言志、咏物、深山、古柏。深山有古柏，蔚然抱奇秀。 斤斧不得施，经冬比松茂。 特立出云表，幽姿壮岩岫。 凉飙入乔柯，千亩共芳漱。 葆此梁栋材，愿…