杂感 其三
微云新雨后，华山照窗前。
虚堂寂无人，清辉为谁圆。
千里共明月，同心各一天。
愿持一尊酒，因风到君边。
风来故徐徐，徬徨祇自怜。
取琴为君弹，孤怀托七弦。
虚堂寂无人，清辉为谁圆。
千里共明月，同心各一天。
愿持一尊酒，因风到君边。
风来故徐徐，徬徨祇自怜。
取琴为君弹，孤怀托七弦。
译文
微微的云彩在新雨之后出现，华山映照在窗前。空荡的厅堂寂静无人，清朗的月光是为谁而圆满呢？千里之外一同沐浴着明月，同心之人却各自天各一方。愿手捧一杯酒，凭借着风送到你的身边。风缓缓地吹来，我徘徊着只能独自伤怜。拿来琴为你弹奏，把孤独的情怀寄托于七弦琴上。
注释
- 虚堂（xū táng）
- 空荡的厅堂。‘虚’有‘空、空荡’之意，如‘虚室有余闲’。
- 清辉（qīng huī）
- 清澈明亮的光辉，这里指月光。常被用于描写月亮的皎洁光芒。
- 徬徨（páng huáng）
- 徘徊、走来走去，形容心神不宁。
- 七弦（qī x ián）
- 指七弦琴，是中国古代传统拨弦乐器，这里诗人用它来寄托自己的情怀。
赏析
这首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。从写作手法来看，首联通过描写微云新雨、华山照窗的景象，以景开篇，奠定了全诗清冷的基调。颔联‘虚堂寂无人，清辉为谁圆’，运用了反问的手法，借清冷无人的厅堂和圆满却无人共赏的清辉，强化了孤寂之感。颈联‘千里共明月，同心各一天’化用了‘千里共婵娟’的典故，在表达思念之情的同时，更添几分无奈与怅惘。情感表达上，全诗围绕着孤独、思念之情展开，诗人在幽静的环境中，想念着远方的友人或亲人，却无法相见，只能借助酒、风、琴来寄托情思。主题思想上，反映了诗人内心深处的孤独以及对远方之人的深切思念。
速览
《杂感 其三》是清代诗人黄锡彤的作品，主题为孤独、思念、清幽、借景抒情。微云新雨后，华山照窗前。 虚堂寂无人，清辉为谁圆。 千里共明月，同心各一天。 愿持一尊酒，因风到君边。 风来故徐徐，徬…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品