望鹅湖山
弭节信阳渚，回望鹅湖岑。
连延暮霭色，合沓重岩阴。
藐生缀贤绪，孤策憬幽寻。
静悦数峰秀，窈与环溪深。
古鳞聚寒藻，新簜引幺禽。
坐久啸而作，石泉铿壁琴。
忧气暂我平，情高绵道心。
履綦付藓氎，危标间天浔。
翘圣无仿佛，驶见流光沈。
匡山杳白鹿，贲兹空谷音。
连延暮霭色，合沓重岩阴。
藐生缀贤绪，孤策憬幽寻。
静悦数峰秀，窈与环溪深。
古鳞聚寒藻，新簜引幺禽。
坐久啸而作，石泉铿壁琴。
忧气暂我平，情高绵道心。
履綦付藓氎，危标间天浔。
翘圣无仿佛，驶见流光沈。
匡山杳白鹿，贲兹空谷音。
译文
在信阳的小洲停下车子，回头眺望鹅湖山的山巅。傍晚的云雾连绵不断，重重叠叠的山岩阴暗一片。我这微小之人承接着前贤的传统，独自拄着拐杖开始清幽的探寻。安静愉悦于数座山峰的秀丽，山谷幽深且环绕着溪流。古老的鱼儿聚集在寒藻之间，新生的竹子引来幼禽。久坐之后呼啸而起，石泉冲击石壁如同琴音。忧虑之气暂时被平息，高洁的情怀绵延着求道之心。鞋印留在长满苔藓的毛毡之上，高峻的山峰耸入天际。仰慕圣人却不见其影踪，很快看到光阴流逝。匡山白鹿早已不见踪迹，空谷之中徒留其声名。
注释
- 弭节（mǐ jié）
- 驻节，停车。古时使臣出行，持有符节，停车表示休息或到达目的地等情况。
- 岑（cén）
- 小而高的山。
- 合沓（hé tà）
- 重叠，攒聚。
- 簜（dàng）
- 大竹。
- 幺禽（yāo qín）
- 幼禽。
- 藓氎（xiǎn dié）
- 长满苔藓的毛毡类物品，这里指地面。
- 天浔（tiān xún）
- 天边。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘连延暮霭色，合沓重岩阴’生动地描绘出傍晚鹅湖山的暮霭和重岩的景象，通过对自然景色细致的刻画营造出一种清幽、静谧的意境。在情感表达方面，诗中既有对鹅湖山景色的喜爱之情，如‘静悦数峰秀，窈与环溪深’，又有对时光流逝的感慨，‘翘圣无仿佛，驶见流光沈’，还有对贤人的仰慕以及求道的高远情怀。整首诗主题思想较为多元，在描绘自然美景的同时，融入了诗人的哲学思考、人生感悟以及对古人的追慕。意境清幽、宁静，让读者仿佛置身于那片山水之间，感受到诗人复杂的心境。
速览
《望鹅湖山》是清代诗人高心夔的作品，主题为写景、抒情、感怀、求道。弭节信阳渚，回望鹅湖岑。 连延暮霭色，合沓重岩阴。 藐生缀贤绪，孤策憬幽寻。 静悦数峰秀，窈与环溪深。 古鳞聚寒藻，新…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品