将之建昌县 其二

译文

中年的时候很是依赖他人，在园子里居住却不懂得真正的乐趣。到了现在熟悉了危险的路途，犹豫徘徊不忍离去。众人的性情厌恶不合群的人，相互投合难道不是一种机遇。小牛车知道我的家门，毁坏墙壁（逃离）又何必着急。王生居住在云下之处，一张床榻新的旧的又有何妨。梧桐和荆棘各有栖息之处，鸾鸟和枭鸟怎会争着飞翔。流亡的百姓散布在近郊，眼睛昏花惊觉已是傍晚尘烟升起。众多树木郁郁葱葱，烟霞之光笼盖着归返的道路。

注释

昧真趣（mèi zhēn qù）

昧，不明白、不懂；真趣，真正的乐趣。

谙畏涂（ān wèi tú）

谙，熟悉；畏涂，危险的路途。

咨且（zī qiě）

犹豫徘徊的样子。

凿坏（záo pī）

指为避世而遁居。坏，屋的后墙。

鹜（wù）

本义指野鸭，这里可理解为飞翔。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘梧棘各有栖，鸾枭岂争鹜’将不同的事物对比，梧棘、鸾枭各自的状态形成鲜明对照，以表达世间万物各有其安身之处的观点。情感表达上，诗人既有对自身境遇的无奈，像‘中岁颇依人，园居昧真趣’透露出中年依人的失落感；也有对世情的感慨，如‘众情恶寡谐’写出众人厌恶不合群之人的世态炎凉。在意境营造方面，诗末‘群木郁苍苍，烟光卷归路’描绘出一幅树木葱郁、烟霞笼罩归路的画面，意境苍茫而略带孤寂。主题思想上，诗人通过对自身经历、世情和眼前景象的描写，反映出对人生境遇的思考，对世态人情的无奈与喟叹。

速览

《将之建昌县 其二》是清代诗人高心夔的作品，主题为感世情、叹境遇、寓哲理、写孤寂。中岁颇依人，园居昧真趣。 及兹谙畏涂，咨且不忍去。 众情恶寡谐，相适宁非遇。 犊车知我门，凿坏亦何遽。 王生云居下，一…