减字木兰花

译文

走过无数的山川河流。极目远望却不知哪里才是目的地。小小的庭院里有曲折的回廊。梦中去寻找（某人或某物）也不觉得漫长。非常怜惜（那）清瘦（的事物）。雪地里梅树的枝梢还未透露出春天的气息。常常记得分别（的情景）。雨后的梨花在清晨还带着雨滴就像在啼哭一样。

注释

望极

极目远望。

回廊

曲折回环的走廊。

绝怜

非常怜惜。绝，极，非常。怜，怜惜。

分携

离别，分手。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描手法，如‘千山万水。望极不知何处是’简单几笔勾勒出一种迷茫的景象。在意境营造方面，通过‘千山万水’构建出一种辽阔而又有些孤寂的空间感，‘小院回廊’则转为一种幽静的小环境，两者形成对比。‘雪里梅梢春未透’描绘出冬末春初清冷的画面，‘雨后梨花晓尚啼’更是营造出一种凄美、哀怨的意境。在情感表达上，既有对某人或某事的思念，如‘常记分携’，又有对清瘦事物的怜惜之情。主题思想上，可能是在思念远方之人的同时，也表达了对时光、对事物的一种感触。词中通过不同的场景转换，从大的山水空间到小院，从雪里梅梢到雨后梨花，细腻地传达出复杂的情感。

速览

《减字木兰花》是宋代诗人向子諲的作品，主题为思念、写景、凄美、白描。千山万水。 望极不知何处是。 小院回廊。 梦去相寻未觉长。 绝怜清瘦。 雪里梅梢春未透。 常记分携。 雨后梨花晓尚啼。