白云洞

译文

一个山洞高悬在险峻的石级之上，几座山峰在深幽的青翠山色之中。山中蕴含着宁静的春天气息，泉水滋养得石根肥沃。幽静的小草自是呈现着自己的色彩，天上的白云自在而没有是非纷争。高僧忘记了正在应对客人，坐着缝补自己的水田衣。

注释

危磴（wēi dèng）

高峻的石级。‘危’有高的意思，‘磴’指石级，如‘道皆砌石为磴’。

翠微

青翠的山色，也泛指青山。出自《尔雅·释山》‘未及上，翠微。’

石根

岩石的底部。

水田衣

袈裟的别称。因用多块长方形布片连缀而成，宛如水稻田之界画，故名。

赏析

从文学手法上看，首联‘一洞悬危磴，数峰深翠微’运用了视觉描写，通过‘悬’字生动地写出了山洞与险峻石级的位置关系，‘深’字则体现出山峰在翠微之中的幽深感，一远一近，层次分明。颔联‘山涵春气静，泉养石根肥’采用了拟人的手法，‘涵’将山拟人化，仿佛山包含着春气，‘养’字赋予泉水滋养石根的能力，写出了山与泉的生机与活力。颈联‘幽草自颜色，白云无是非’对仗工整，‘自颜色’和‘无是非’一静一动，对比之中体现出幽草的自在和白云的洒脱。尾联‘高僧忘对客，坐补水田衣’通过描写高僧的忘我的状态，以动衬静，更加烘托出此地的宁静氛围。在情感表达上，诗人描绘了白云洞的清幽静谧的景色，表达出对这种宁静、自然、远离尘世喧嚣的生活的向往之情。在意境营造上，整首诗通过对白云洞的山洞、山峰、春气、泉水、幽草、白云、高僧等景象的描写，营造出一种清幽、宁静、淡雅、闲适、超脱的意境。主题思想上，传达了诗人对自然宁静之美的喜爱以及对出世生活的憧憬。

速览

《白云洞》是清代诗人郭式昌的作品，主题为写景、清幽、宁静、闲适。一洞悬危磴，数峰深翠微。 山涵春气静，泉养石根肥。 幽草自颜色，白云无是非。 高僧忘对客，坐补水田衣。