辛未春月由温州至处州道上杂咏 其五

译文

云雾浓重，石屋看起来白茫茫一片如同生出虚空，夜里寒冷，僧人刚刚进入禅定状态。水中月亮的倒影清莹满溢，人难以入眠，只是分辨着月影和寒水之中的鱼儿。

注释

入定

佛教语，僧人静坐敛心，不起杂念，使心定于一处。

盈盈

形容清澈、晶莹的样子。如《古诗十九首·迢迢牵牛星》‘盈盈一水间，脉脉不得语’。

赏析

从文学手法上看，首句‘云深石室白生虚’通过描写云深之处石室的景象，以‘白生虚’营造出一种空灵、幽远的氛围，使用了视觉描写。‘夜冷枯僧入定初’则引入人物‘枯僧’，‘夜冷’不仅点明环境的寒冷，更烘托出一种清冷孤寂的氛围，这里是环境与人物描写相结合。‘水月盈盈人不睡，但分清影与寒鱼’，诗人聚焦于水中月与鱼，‘盈盈’描绘出月色下水面的波光粼粼，画面感极强。从情感表达方面，全诗透露出一种孤寂、清冷之感，诗人置身于这样的夜晚场景中，有一种不被尘世喧嚣打扰的宁静，但又有淡淡的寂寥。在意境营造上，诗中云雾、石室、枯僧、水月、寒鱼等意象组合在一起，构建出一幅深夜幽冷、空灵静谧的画面。主题思想上，或许表达了诗人对宁静、孤寂境界的一种向往与体悟，在喧嚣的尘世中寻找内心的宁静角落。

速览

《辛未春月由温州至处州道上杂咏 其五》是清代诗人郭式昌的作品，主题为孤寂、写景、清幽、冷寂。云深石室白生虚，夜冷枯僧入定初。 水月盈盈人不睡，但分清影与寒鱼。