归田自述 其二
望见蓬庐喜欲颠，弟兄慰问笑喧阗。
豪赀富拥书千卷，醉态狂歌诗一篇。
清白差堪贻子姓，烧丹何必学神仙。
兴来沽酒招朋好，斫脍烹雌足俸钱。
豪赀富拥书千卷，醉态狂歌诗一篇。
清白差堪贻子姓，烧丹何必学神仙。
兴来沽酒招朋好，斫脍烹雌足俸钱。
译文
远远望见自家的草屋就欢喜得几乎癫狂，兄弟前来慰问笑声喧闹。拥有很多钱财，富有到有上千卷的书籍，醉后狂放地歌唱作出一篇诗歌。清白的操守差不多可以留给子孙后代，不必像学神仙那样去炼丹。兴致来了就买酒招呼好朋友，切细肉烹煮母鸡，这些花费足够我的俸禄钱。
注释
- 蓬庐（péng lú）
- 简陋的房屋，这里指自己的家舍。
- 喧阗（xuān tián）
- 喧闹，热闹。
- 豪赀（háo zī）
- 巨额的财富。
- 子姓（zǐ xìng）
- 子孙，后代。
- 斫脍（zhuó kuài）
- 切细肉，这里指准备食物。
赏析
从文学手法上看，这首诗采用了直叙的手法，如首联直接描述望见自家庐舍的欢喜和兄弟慰问时的热闹场景，画面感很强。颔联通过‘豪赀富拥书千卷，醉态狂歌诗一篇’，对仗工整，一者写物质财富与精神财富的富有，一者写酒后狂放不羁的状态，将诗人的生活状态和性格特点生动展现。情感表达上，充满了对归田生活的热爱与满足，从‘喜欲颠’‘笑喧阗’等词可以看出这种积极欢快的情感。在意境营造方面，勾勒出一幅充满生活气息、闲适自在的田园生活画卷，有兄弟相伴、有诗书在侧、有美酒佳肴招待朋友。主题思想则是表达对归田生活的欣然接受，强调清白传家的价值观，认为平凡的田园生活也充满乐趣，无需追求炼丹成仙之类的虚无之事。
速览
《归田自述 其二》是清代诗人刘秉璋的作品，主题为归田乐、田园诗、生活趣、情感喜。望见蓬庐喜欲颠，弟兄慰问笑喧阗。 豪赀富拥书千卷，醉态狂歌诗一篇。 清白差堪贻子姓，烧丹何必学神仙。 兴来沽酒招朋好，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品