游理安寺憩松颠阁

译文

踏霞登上层层山峦，沿着曲折藤萝遍布的石级前行。小路一转来到有名的佛寺，高耸的楼阁敞向空旷高远之处。周围的景象尽入眼中，众多的天籁之声在清宁的听闻中平息。茶臼在石廊下鸣响，闲房中的鹤从睡梦中醒来。经历胜境不在于地势的高峻，关键在于根基的稳固。郁郁葱葱的青松姿态，怎会去和孤零的花朵争艳。天空中风声作响，这与天上的笙箫之声相呼应。什么时候能携带无弦琴，来与花间的磬声相和。

注释

名蓝（míng lán）

有名的伽蓝，即佛寺。伽蓝为梵语‘僧伽蓝摩’的简称。

虚夐（xū xiòng）

空旷深远的样子。

周眄（zhōu miàn）

环视，向四周看。

泬寥（xuè liáo）

形容清朗空旷的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、空灵又带着高旷之感的氛围。诗人描绘了游理安寺的所见所闻，从登山的过程到寺中的楼阁，再到周边的景象和声响，构建出一个静谧又充满生机的山寺之境。在写作手法上，先以登山的动态描写入手，‘蹴霞上层峦，屈曲缘萝磴’，生动地写出登山路径的曲折和诗人的兴致。然后对寺中的阁进行描写，‘杰阁敞虚夐’，一个‘敞’字写出楼阁的开阔，‘虚夐’体现出一种空灵的意境。诗中运用了视听结合的手法，如‘万象入周眄，群籁息清听’，视觉上看到万象，听觉上听到群籁，使读者仿佛身临其境。情感表达上，诗人在欣赏山寺景色的同时，借‘历境不在高，要由立根定。郁郁青松姿，岂与孤花竞’表达了一种淡泊名利、坚守自我的情怀，以青松自比，不屑于与孤花争艳。主题思想上，既有对山寺美景的喜爱与陶醉，也传达出一种高洁的人格追求。

速览

《游理安寺憩松颠阁》是清代诗人张鸣珂的作品，主题为写景、抒情、山寺游、淡泊。蹴霞上层峦，屈曲缘萝磴。 径转得名蓝，杰阁敞虚夐。 万象入周眄，群籁息清听。 茶臼石廊鸣，鹤梦闲房醒。 历境不在高，要…