冷水岭

译文

奔波忙碌于尘世的劳役，整天都被公务文书所累。打算去看山游览一番，好梦突然就醒了。走出城郭渡过溪流，清幽旷远远离人间的喧嚣。天气晴朗秋气肃杀，雨过之后山的容貌更加清丽。空明的翠色滴落在苍青的山崖上，浓重地染出松杉的影子。层层山路盘旋曲折，不知不觉登上了高高的山岭。俯身往下看如同深渊，石级十分整齐。山脚下有住家，邀请客人品尝新茶。用岩间的桂花来点缀，色香味都很持久。有多少山中的泉水，哪里比得上这里的清冷。

注释

簿领（bù lǐng）

官府记事的簿册或文书。

蘧然（qú rán）

惊喜的样子。此处表示好梦突然被打断。

靓（jìng）

艳丽、美好。形容雨后山的美好容貌。

延客（yán kè）

邀请客人。

新茗（xīn míng）

新茶。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了先抑后扬的手法，开篇先写自己为尘劳公务所累，随后描写山行所见景色，形成鲜明对比。在写景方面，细致入微，如‘天晴秋气肃，雨过山容靓。空翠滴苍崖，浓染松杉影。’通过描写天晴时的秋气和雨后山的清丽，以及空翠欲滴、松杉影浓的景象，从多个角度营造出清幽、旷远的意境。情感表达上，诗人对冷水岭的喜爱之情溢于言表，在经历了尘世的劳顿后，在山中感受到了宁静与美好，从‘多少在山泉，何如此间冷。’可以看出对冷水岭独特的喜爱。主题思想上，表达了对自然山水的热爱，以及对尘世劳役的厌倦，渴望在自然中寻求心灵的宁静。

速览

《冷水岭》是清代诗人张鸣珂的作品，主题为写景、抒情、厌世务、爱山水。驰驱役尘劳，终朝因簿领。 商略看山行，好梦蘧然醒。 出郭渡溪流，清旷远人境。 天晴秋气肃，雨过山容靓。 空翠滴苍崖，浓…