巡边 其二
大漠穷秋草正肥，健儿队队马如飞。
千旌耀日争前导，羽扇临风效一挥。
极塞黄尘消客鬓，满山红叶扑征衣。
建昌东望挑林口，落照长河且驻騑。
千旌耀日争前导，羽扇临风效一挥。
极塞黄尘消客鬓，满山红叶扑征衣。
建昌东望挑林口，落照长河且驻騑。
译文
深秋的大漠中草儿正茂盛，一队队矫健的士兵骑着马飞奔如箭。上千面旗帜在阳光下闪耀争着在前引路，将军手持羽扇迎着风效仿诸葛亮轻轻一挥。极远的边塞黄沙吹散了游子的鬓发，满山的红叶扑向出征之人的衣衫。朝着建昌向东望去那挑林口，夕阳照着长河暂且停下马缰绳。
注释
- 穷秋（qióng qiū）
- 深秋；秋末。
- 千旌（qiān jīng）
- 众多的旗帜。旌，古代用羽毛装饰的旗子。
- 羽扇（yǔ shàn）
- 用鸟羽制成的扇子。
- 极塞（jí sài）
- 极远的边塞。
- 驻騑（zhù fēi）
- 使马停下不走。騑，驾在车辕两旁的马，这里泛指马。
赏析
从文学手法上看，此诗首联描绘出大漠秋草茂盛之时健儿骑马飞驰的画面，动静结合，‘马如飞’生动地展现出骑兵的矫健。颔联‘千旌耀日’是视觉描写，‘羽扇临风效一挥’运用典故，以诸葛亮羽扇指挥作战的形象来形容边地将领的指挥若定，增添了诗歌的文化底蕴。情感表达方面，既有对边塞健儿的英勇和军容之盛的赞美之情，也有客居边塞的游子面对塞外风光时的复杂情绪。在意境营造上，通过大漠、秋草、千旌、黄尘、红叶、长河等景象，营造出一种雄浑而又略带萧瑟的边塞意境。主题思想围绕边塞生活展开，既有对边塞军事场景的描绘，也有对游子边塞情思的表达。
速览
《巡边 其二》是清代诗人长善的作品，主题为边塞诗、写景、用典、赞军容。大漠穷秋草正肥，健儿队队马如飞。 千旌耀日争前导，羽扇临风效一挥。 极塞黄尘消客鬓，满山红叶扑征衣。 建昌东望挑林口，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品