高邮道中

译文

来来去去的船帆像一幅轻轻的蒲扇，在江湖之上谁能缔结不畏严寒的盟约呢？依靠他人的旅客就如同鱼虾般低贱，历经世事内心如同鸥鹭般清澈。每次看到修筑茭白竹丛的堤岸役夫很辛苦，在水天之间闲话时夕阳明亮。秦少游的风流已不见，只有衰草和淡淡的云空自让人多情。

注释

蒲帆（pú fān）

用蒲草编织的帆，这里指船帆。

岁寒盟

岁寒时的盟约，常比喻坚贞的友谊或高洁的品德，这里表达一种坚守的约定。

茭竹（jiāo zhú）

茭白与竹子，这里应是指与茭白竹丛相关的堤岸事务。

秦淮海

指北宋词人秦观，字少游，号淮海居士。

赏析

从文学手法上看，首联‘来往蒲帆一幅轻，江湖谁结岁寒盟’，以‘蒲帆一幅轻’描绘出行船的轻盈状态，起笔自然，‘谁结岁寒盟’则运用问句引发思考。颔联‘依人客共鱼虾贱，阅世心同鸥鹭清’，采用对比手法，将依人的旅客与鱼虾对比，体现出旅人的飘零低贱之感，又将阅世之心与鸥鹭清比，突出内心的纯净。颈联‘茭竹每看堤役苦，水天闲话夕阳明’，前半句写实，写出看到堤役的辛苦，后半句营造出一种闲适的氛围，二者形成反差。尾联‘风流不见秦淮海，衰草微云空复情’，通过缅怀秦少游，以景结情，给人以惆怅之感。在情感表达方面，全诗既有漂泊的孤寂、对底层人民辛苦的同情，也有对往昔风流人物的追念之情。在意境营造上，诗中有江湖行船、鸥鹭飞翔、堤役劳作、夕阳水天等画面，整体意境开阔又夹杂着淡淡的哀愁。主题思想围绕着行旅中的所见所感，包括对自身境遇、世情以及对历史人物的感怀。

速览

《高邮道中》是清代诗人蒋敦复的作品，主题为行旅诗、孤寂、对比、同情。来往蒲帆一幅轻，江湖谁结岁寒盟。 依人客共鱼虾贱，阅世心同鸥鹭清。 茭竹每看堤役苦，水天闲话夕阳明。 风流不见秦淮海，…