张啸山题诗拙集颇喻鄙人甘苦之旨次韵寄答

译文

在江湖上有悠悠前行之人，天地之间有一位落落寡合的贫寒之士。怀中早已没有祢衡的名刺（意即不再有求于权贵），世上只是徒然高戴郭林宗那样的头巾（表示有隐士风范）。命宫犹如磨蝎般屡遭坎坷，能有文字上相知的人还算不错。就像空山之中的玄鹤又遇到了你，前辈们应该能识别我这如同前莲（自比高洁之人）之人。高谈阔论不拘小节让四座皆惊，只是白发不许长在头上（感叹时光流逝）。看你著书满满几尺厚，我且饮酒自唱关于花卿（指花敬定）的歌。有着高耸的肩膀和火红的面色以及风尘仆仆的脸，铁铸般的心肝始终不变。望着东南日出之地常常思念，在西北高楼之上却独自不见所思之人。高渐离击筑荆轲唱歌，相乐相泣又能怎样呢。眼中常常含有万古以来的泪水，天下才高之人不多。英雄入道必须要有学问，抑郁不得志难道只是怀着寻常的怨恨。洛阳年少（指贾谊）你是何人呢，能有放胆写出《过秦论》那样的文章。

注释

祢生刺（mí shēng cì）

祢生即祢衡，‘祢生刺’指祢衡怀中所藏的用于求见权贵的名刺。祢衡年少才高，曾怀揣名刺求见权贵，但终不得志。这里表示诗人不再有求于权贵。

林宗巾（lín zōng jīn）

林宗即郭泰，字林宗。他外出遇雨，头巾被雨淋湿，一角折垫起来，时人效之，故意折巾一角，称为‘林宗巾’。这里表示有隐士的风范。

磨蝎（mó xiē）

星名。古人认为命宫在磨蝎者多磨难。这里表示命运坎坷。

鸢肩（yuān jiān）

两肩上耸，像鸢鸟栖止时的样子。常形容人的相貌阴险或表示人的贫寒。

火色（huǒ sè）

火红的颜色，这里形容面色。

赏析

这首诗在文学手法上运用了诸多典故，如‘祢生刺’‘林宗巾’‘花卿’‘渐离击筑荆卿歌’‘洛阳年少’等，典故的运用丰富了诗歌的内涵，让读者在历史文化的参照系下理解诗人的心境。从情感表达来看，诗中既有对自身贫寒坎坷、怀才不遇的哀怨，如‘身宫磨蝎屡坎坷’‘天下一石才无多’，又有对友人理解自己的欣慰，像‘文字相知尚较可’。在意境营造上，通过‘江湖悠悠’‘空山玄鹤’等景象营造出一种孤独、寂寥又略带旷远的氛围。主题思想上主要是表达自己的身世境遇、对知音的感激、对自身才华的自负以及壮志难酬的苦闷。整首诗风格较为沉郁，格调苍凉，诗人以一种自叙自叹的口吻将心中复杂的情感一一道出，既有对现实的不满，又有对理想境界的一种向往。

速览

《张啸山题诗拙集颇喻鄙人甘苦之旨次韵寄答》是清代诗人蒋敦复的作品，主题为怀才不遇、用典、身世感怀、知音难觅。江湖悠悠行路人，乾坤落落一士贫。 怀中久灭祢生刺，世上但垫林宗巾。 身宫磨蝎屡坎坷，文字相知尚较可。 空山玄鹤又逢君，…