奉檄赴古北口军次祀軷有期书示同志 其二

译文

距离轻易就能收复的燕云之地还有几千里路，真如同去守卫边疆的一道屏障。苍鹘在树林间盘旋于残阳之下，艳丽的花朵扑向年轻的将士。盾牌笔立之处烟霭高升，金戟展开，鳞甲的纹路在水波中隐现，士兵们在玉制的头盔下入眠。西征的车骑奔驰如雨点般密集，可苦了啼叫的乌鸦送别华丽的鞍鞯。

注释

唾手（tuò shǒu）

比喻很容易得到或成功。

燕云（yān yún）

地区名，泛指燕地和云州，为古代北方边防要地。

苍鹘（cāng hú）

一种猛禽，这里用来营造一种冷峻的氛围。

盾笔（dùn bǐ）

盾牌与笔，代指军中事务与文书之类。

文鳞（wén lín）

鱼鳞般的花纹，这里可能指铠甲上的纹路。

锦鞯（jǐn jiān）

锦制的衬托马鞍的坐垫，这里指代装备精良的出征者。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写的手法，如‘林盘苍鹘横残照，花扑黄艳少年’，通过描绘苍鹘、残照、花和少年等景象，生动地勾勒出一幅边疆的画面。‘盾笔烟高金戟拓，文鳞波隔玉兜眠’则是从军事装备和士兵状态的角度描写，展现出一种冷峻的军事氛围。情感表达上，既有对奔赴边疆的豪迈之情，如‘唾手燕云路几千，真同一障去乘边’表现出一种即将奔赴战场收复失地的壮志豪情；又有一丝对战争艰苦的喟叹，‘费煞啼乌送锦鞯’暗示出战争的残酷和艰辛。在意境营造方面，诗中通过残照、苍鹘等营造出一种苍劲、雄浑的边疆意境。主题思想围绕着奔赴古北口从军的所见所感，表达出军人在战争面前的复杂情感以及对边疆军事生活的独特体验。

速览

《奉檄赴古北口军次祀軷有期书示同志 其二》是清代诗人蒋曰豫的作品，主题为从军、边塞、豪情、写景。唾手燕云路几千，真同一障去乘边。 林盘苍鹘横残照，花扑黄艳少年。 盾笔烟高金戟拓，文鳞波隔玉兜眠。 征西车骑驰如雨，费…