奉檄赴古北口军次祀軷有期书示同志 其三

译文

看山的时候早就觉得一方之地太过狭隘，放开眼界去看关河山川（就像用木屐丈量大地一样尽收眼底）。众多的将士出兵塞外，我独自登楼像祢衡作《鹦鹉赋》一样感怀。笑着操着吴地的方言供宾客戏谑，（我的诗）就像浇醒秦灰（秦代焚书坑儒后的文化荒芜）一样令鬼都发愁。不要再次被辽阳的春色所误，那纷乱的红花和高大的柳树仿佛要与天空相接。

注释

隘方州（ài fāng zhōu）

觉得一方之地狭隘。隘，这里是意动用法，以……为狭隘；方州，指一方之地。

貔貅（pí xiū）

古代传说中的猛兽，常用来比喻勇猛的军队。

鹦鹉（yīng wǔ）

这里指祢衡的《鹦鹉赋》，祢衡恃才傲物，作《鹦鹉赋》后被杀害，诗人借此表达自身的境遇。

秦灰（qín huī）

指秦代焚书坑儒后的文化荒芜状态，这里用以形容自己作品的独特性可唤醒这种荒芜。

辽阳（liáo yáng）

地名，在诗中是具体的地点，也是春色所在之处。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将‘隘方州’与‘放眼关河’对比，凸显出视野的开阔变化。颔联中‘万灶貔貅’与‘一篇鹦鹉’形成强烈的数量与情境的对比，万灶貔貅描绘出军容之盛，一篇鹦鹉则化用祢衡典故，表达诗人的孤独与怀才不遇之感。颈联‘笑搀吴语供宾戏’展现出诗人在生活中的一种诙谐或者无奈的状态，‘浇醒秦灰饷鬼愁’则夸张地表现出自己作品的独特与深刻。尾联‘莫更辽阳春色误’似有对自己或者他人的告诫之意，‘乱红高柳拍天浮’描绘出辽阳春色的浓烈，以景作结，意境悠远。在情感表达方面，有对从军出征的感慨，有自身孤独寂寥、怀才不遇的惆怅，还有对某种境遇的警惕。在意境营造上，既有出征时的豪迈壮阔之景，又有诗人孤独登楼的寂寥之境。主题思想上反映了诗人从军途中复杂的内心世界，包括对自身境遇、军事行动以及所处环境的多种感受。

速览

《奉檄赴古北口军次祀軷有期书示同志 其三》是清代诗人蒋曰豫的作品，主题为出征、怀才不遇、寂寥、豪迈。看山早已隘方州，放眼关河屐齿收。 万灶貔貅前出塞，一篇鹦鹉独登楼。 笑搀吴语供宾戏，浇醒秦灰饷鬼愁。 莫更辽阳春色误，…