奉檄赴古北口军次祀軷有期书示同志 其四

译文

遥远的边塞风云与广阔的荒原相接，是谁敲响铜斗奏响伊凉之音？夜里鸡叫惊醒，明月照在千家万户，老虎的踪迹在秋霜满布的万岭间盘旋。客居在外久了渐渐忘记尘世的梦幻变换，官职低微也要报答国家的恩情。在灯前独自抱着宝剑呼啸，剑影如绚烂的芙蓉怎忍心好好隐藏。

注释

軷（bá）

古代出行时祭路神。

伊凉

曲调名，指《伊州》、《凉州》二曲。

龙渊

宝剑名。这里代指宝剑。

赏析

从文学手法来看，首联‘绝塞风云接大荒，谁敲铜斗韵伊凉’通过描写绝塞的风云与大荒相接的壮阔景象，以及铜斗奏响伊凉之曲的想象，营造出一种雄浑且带有异域风情的氛围，其中‘接’字生动地表现出景象的相连与宏大。颔联‘鸡声夜醒千门月，虎迹秋盘万岭霜’运用了视听结合的手法，鸡声与虎迹，千门月与万岭霜，画面感极强，从细微之处和宏大之景两方面勾勒出边塞独特的景象。颈联‘客惯渐忘尘梦换，官卑也要国恩偿’抒情真挚，通过‘客惯’与‘官卑’的自我描述，表达出即使客居已久、官职低微也要报国的情怀，从个人境遇上升到爱国情感。尾联‘镫前独抱龙渊啸，影烂芙蓉忍善藏’以抱剑呼啸的形象，展示出诗人的壮志豪情，‘影烂芙蓉’的描写则为这种豪情增添了一抹诗意的亮色。整首诗在意境上雄浑壮阔又带有塞外的苍凉之感，主题思想围绕着边塞生活中的报国情怀展开，情感表达真挚强烈。

速览

《奉檄赴古北口军次祀軷有期书示同志 其四》是清代诗人蒋曰豫的作品，主题为边塞诗、爱国情、雄浑风、视听合。绝塞风云接大荒，谁敲铜斗韵伊凉。 鸡声夜醒千门月，虎迹秋盘万岭霜。 客惯渐忘尘梦换，官卑也要国恩偿。 镫前独抱龙渊啸，…