二公诗·江南提督张忠武公国梁
松柏长群材，精进自然耸。
桓桓张将军，秉气最完巩。
初为草泽游，混俗意畴懂。
束身归明堂，秉志效日奉。
富贵若固有，嫌疑不戁悚。
突剑三百战，每战必先董。
江淮十数年，不独小儿恐。
庚申夏四月，雷雨阵酣拢。
偶未困兽防，溃军剩孤拥。
作书上告变，字迹血糊潼。
督师心徬徨，公遂裹创踊。
重臣辱敌手，此事关国宠。
呜呼八牌塘，竟作王罴冢。
苏常继沦陷，城洫半倾壅。
公生民宴如，公去死藉踵。
平时一蒉障，到此始知重。
赫然留毅魄，还足愧迂冗。
作歌示百寮，谁得如公勇。
译文
万千河流注入大海，强健者必定率先涌起波涛。松柏在众多树木中生长，精心向上自然高耸。威武的张将军，秉持的气质最为完备坚固。起初在民间游荡，混迹世俗心意懵懂。约束自身归附于朝廷，秉持志向效仿太阳的侍奉（忠诚）。富贵就像本来就拥有，面对嫌疑也不害怕惊悚。拔剑激战三百次，每次战斗必定身先士卒。在江淮地区十多年，不只是小孩子害怕他。庚申年夏季四月，雷雨的战阵酣畅交加。偶然没有防备被困的野兽（敌人），溃败的军队只剩下孤单的人簇拥。写信向上报告变故，字迹被血糊住。督师心中彷徨，将军于是裹着创伤踊跃向前。重要的大臣被敌手侮辱，这件事关系到国家的恩宠。唉，八牌塘，竟然成了王罴（这里指张将军）的坟墓。苏州、常州接着沦陷，城墙护城河多半倾倒堵塞。将军活着时百姓安乐，将军死去之后人们接踵凭吊。平时像一筐土的屏障，到这个时候才知道重要。显赫地留下刚毅的魂魄，还足以让迂腐庸碌之人惭愧。写这首歌给众多官吏看，谁能像将军这般英勇。
注释
- 完巩（wán gǒng）
- 完备、坚固。形容人的气质健全稳固。
- 畴懂（chóu dǒng）
- 懵懂，迷糊的样子，这里指在草泽间时的状态。
- 戁悚（nǎn sǒng）
- 恐惧、害怕。表示面对嫌疑时的坦然。
- 酣拢（hān lǒng）
- 这里形容战斗如同雷雨般的酣畅激烈的状态。
- 血糊潼（xuè hú tóng）
- 血液模糊，描绘写信时的惨烈紧急状况。
- 裹创（guǒ chuāng）
- 包扎伤口。表现将军负伤仍奋勇向前。
- 洫（xù）
- 护城河。‘城洫’即城墙和护城河。
- 宴如（yàn rú）
- 安乐的样子。表示将军在世时百姓安乐的状况。
- 藉踵（jiè zhǒng）
- 接踵，形容人们纷纷前来凭吊。
- 蒉障（kuì zhàng）
- 一筐土的屏障，形容看似微小却很重要的事物。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法，如开头以‘万流注沧溟，健者必先涌。松柏长群材，精进自然耸’起兴，通过水流、松柏等自然事物来引出对张将军的描写，使诗歌开篇富有意境且自然流畅。在情感表达方面，诗人对张将军充满了崇敬与缅怀之情，从描述将军的英勇善战，如‘突剑三百战，每战必先董’，到将军最后壮烈牺牲，字里行间洋溢着对将军的钦佩。在意境营造上，诗中描绘了战争的场景如‘庚申夏四月，雷雨阵酣拢。偶未困兽防，溃军剩孤拥’，雷雨交加、战况惨烈的画面跃然纸上。主题思想上，通过对张将军事迹的叙述，歌颂了将军的英勇忠诚，表达对他为国捐躯的敬重，同时也从侧面反映了战争的残酷以及对国家命运的担忧。
速览
《二公诗·江南提督张忠武公国梁》是清代诗人蒋曰豫的作品，主题为写人、缅怀、忠诚、英勇。万流注沧溟，健者必先涌。 松柏长群材，精进自然耸。 桓桓张将军，秉气最完巩。 初为草泽游，混俗意畴懂。 束身归明堂，秉…