犍为涂次

译文

忽然看到秋云簇拥着竹门，很快惊觉凉气来到了芦苇湾。满江带着雨水仿佛要把江岸全部吞没，万棵树木在风中摇动像是要奔下山来。苍鹘矫健地蹲在僧阁上栖息，白鸥杂乱地追随着钓舟归来。从此知道随处都可以安适自在，只在于从容系缆停靠的瞬间。

注释

犍为（qián wéi）

县名，在四川。

涂次

途中。

拥

簇拥，围绕。

芦湾

长满芦苇的水湾。

苍鹘（gǔ）

一种猛禽。

趁

追逐，这里可理解为随着。

从知

从此知道。

堪适

能够安适。

祇（qí）

同‘只’，仅仅。

赏析

从文学手法上看，首联‘乍见’‘俄惊’相对，写出景象的迅速变换，给人一种灵动之感。颔联运用夸张的手法，‘一江带雨全吞岸，万树摇风欲下山’，将江雨的浩大和树木在风中的姿态进行了极具冲击力的描写，江仿佛能吞岸，树好似要下山，画面感极强。颈联中‘苍鹘健蹲’和‘白鸥乱趁’，一静一动，动静结合，描绘出一幅充满生机的画面。在情感表达方面，诗人通过描写途中所见之景，表达出一种随遇而安、闲适自在的情感。在意境营造上，诗中描绘了秋云、竹关、凉气、芦湾、江雨、摇树、苍鹘、白鸥等景象，营造出一种开阔又富有生机的秋景意境。主题思想上，传达出一种在旅途之中随处可发现美、可安然自适的观念。

速览

《犍为涂次》是清代诗人顾复初的作品，主题为写景、旅途、闲适、秋景。乍见秋云拥竹关，俄惊凉气到芦湾。 一江带雨全吞岸，万树摇风欲下山。 苍鹘健蹲僧阁住，白鸥乱趁钓舟还。 从知随处皆堪适，…