古意

译文

裁剪吴地的绫罗做成被子，里面填充着绵又填充着丝。被子的厚薄郎君你不说，是冷是暖我自己心里明白。

注释

吴绫（wú líng）

吴地所产的一种有纹彩的丝织品。

褚（zhǔ）

这里作动词，填充的意思。

赏析

这首诗以简单质朴的语言构建了独特的意境。从文学手法上看，运用了叙事与抒情相结合的方式，前两句描述制作被子的材料，后两句则通过‘厚薄郎不言，冷暖侬自知’这一巧妙的对比，将女主人公内心的情感含蓄地表达出来。在情感表达方面，诗中充满了一种淡淡的哀怨和无奈，女主人公似乎对‘郎’的冷漠态度感到失望，但又只能默默承受，只能自己体会这其中的冷暖。在意境营造上，以被子的厚薄与自身冷暖的对比，烘托出一种孤寂、清冷的氛围。主题思想围绕着女子对男子态度的感受，展现了女性细腻的情感世界以及在情感关系中的被动与无奈。

速览

《古意》是清代诗人江汝式的作品，主题为抒情、哀怨、孤寂、叙事。裁取吴绫被，褚绵复褚丝。 厚薄郎不言，冷暖侬自知。