乡思 其二

译文

东面道路上朝廷的军队到来，然而将领们却因贪图豪华而误了军事才能。秋风之中白白地抚剑，在春色里带病登上高台。雨雪交加使军旗黯淡无光，云梯和冲车使郡国的城门被攻破。关中地区一片凄凉，到处长满了野草。

注释

按剑

抚剑，用手按压剑柄，多表示愤怒或有所警戒等。

梯冲

云梯与冲车。古代攻城之具。

三辅

西汉治理京畿地区的三个职官的合称，亦指其所辖地区，这里泛指关中地区。

蒿莱

野草，杂草。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗中通过描写秋风、春色、雨雪等景象，如‘秋风空按剑，春色病登台’，秋风中的徒劳之举，春色里带病登台的无奈，景中含情，生动地烘托出一种衰败、凄凉的氛围。在情感表达方面，诗中充满了对国家命运的忧虑和对战争结果的失望。‘凄凉三辅地，处处长蒿莱’描绘出三辅地区的荒芜，表达出诗人对国家遭受战乱后的痛心。在意境营造上，营造出一种萧瑟、破败的意境，如‘雨雪旌旗暗，梯冲郡国开’，雨雪中的旌旗黯淡，云梯冲车攻破郡国，画面感极强。主题思想上，表达了对战争失败、国家山河破碎的悲叹以及对将领无能的批判。

速览

《乡思 其二》是清代诗人任其昌的作品，主题为忧国忧民、借景抒情、批判时政、战争题材。东道王师至，豪华误将才。 秋风空按剑，春色病登台。 雨雪旌旗暗，梯冲郡国开。 凄凉三辅地，处处长蒿莱。