读史杂感 其二

译文

寒冷的月夜笼罩着北方的关塞，回头远望那战火硝烟，不禁面容凄惨。《禹贡》所记述的地域不包括蒲类海，本属尧时疆土的贺兰山似乎就要被丢弃。还听闻敌人营帐在远处捕捉俘虏，这里也曾有将军奏着凯歌而回还。可惜那如丝线般的天边河流，年年看到人间不断的流血伤亡。

注释

北庭

泛指北方边地。

烟尘

指战争。古代边境有敌人入侵时，烽火台上会燃起烽火报警，烽火的烟和战士骑马奔跑扬起的尘土表示战争来临。

禹贡

《尚书》中的一篇，是中国古代最早的一部具有区域地理观念的著作，文中详细记载了山川地形、物产等，此处用来指代古时的地域划分等情况。

蒲类海

湖泊名，这里是说国土沦陷，本应属于《禹贡》所涵盖的范围却已被外敌侵占。

尧封

传说尧时开始划分中国为十二州，后以'尧封'称中国的疆域。这里表示国土。

虏帐

敌人的营帐。虏，古时对北方外族的贬称。

擒生

活捉敌人。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写北庭寒夜、月夜临关以及回望烟尘的景象，营造出一种凄凉、萧瑟的氛围，以景衬情，奠定全诗的情感基调。颔联运用典故，提到《禹贡》和尧封，通过古今对比，深刻地表达出对国土沦陷的痛心。颈联则是从正反两个方面进行叙述，既有虏帐擒生的忧患，又有将军奏凯的曾经荣耀，形成鲜明的反差。尾联以天际水年年流淌，见证人间流血的景象作结，既呼应前文，又进一步深化主题。在情感表达方面，全诗表达了对战争的厌恶，对国土沦陷的悲哀，对人民遭受战乱之苦的深切同情。在意境营造上，寒月、关塞、烟尘等景象组合，构建出一种充满战争阴影的清冷、悲怆意境。主题思想围绕着战争与国土、人民展开，表达了对当时战争局势下国家命运和人民生活的忧虑。

速览

《读史杂感 其二》是清代诗人任其昌的作品，主题为边塞诗、忧国忧民、用典、战争主题。北庭寒月夜临关，回望烟尘一惨颜。 《禹贡》不通蒲类海，尧封欲弃贺兰山。 尚闻虏帐擒生远，曾是将军奏凯还。 可惜如丝天际…