秋怀用昌黎韵 其一

译文

空旷的走廊飞动着萤火虫，冷冷地环绕着干枯的树枝。残留的火焰呈现出深碧色，颜色就像青色的美玉。说是由腐草变化而来，又怎能与圆月相比。闪烁光亮也是转瞬即逝，苟且偷生当作安宁。人生百年就像一朝一暮般短暂，清澈的泪水流淌不止。天地就像旅舍，时光如同飞驰的弹丸。奔忙的行旅之人啊，为什么不回转远行的马匹。

注释

琅玕（láng gān）

本义是似玉的美石，在诗中用来形容残焰的颜色如同青色的美玉。

淋浪（lín làng）

形容水流不断的样子，这里用来形容泪水不停地流淌。

逆旅（nì lǚ）

旅店，客舍。出自《左传·僖公二年》，诗中用来比喻天地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂、衰败且充满紧迫感的氛围。空廊、流萤、枯枝干等景象组合，开篇就勾勒出一幅萧瑟画面。写作手法上，运用了比兴手法，如以腐草化萤的典故引出对生命短暂的思考，‘残焰作深碧，色若青琅玕’，通过对残焰颜色的描写，先扬后抑，以青琅玕的美好来对比腐草化萤的低微。情感表达方面，充满了对人生短暂的哀伤与无奈，‘百年一朝暮，清泪流淋浪’直接表达出对人生如朝暮般短暂的悲叹，‘天地如逆旅，游景驶若丸’则将天地比为逆旅，时光比为飞驰的弹丸，强化了这种对时光匆匆的无力感。主题思想围绕着对人生短暂、时光飞逝的感慨，以及对忙碌于尘世的人们不知珍惜时光、回归本真的喟叹。

速览

《秋怀用昌黎韵 其一》是清代诗人秦际唐的作品，主题为感时伤世、清冷意境、比兴手法、人生苦短。空廊飞流萤，冷抱枯枝干。 残焰作深碧，色若青琅玕。 谓是腐草变，安能比月团。 熠耀亦转瞬，偷息以为安。 百年一朝暮，清…