秋怀用昌黎韵 其二
馥馥秋坂兰，颜色难久好。
疏疏篱豆花，争妍苦不早。
孤根互相倚，誓以终始保。
严霜户外催，畏威两俱槁。
生质本柔脆，零落勿复道。
疏疏篱豆花，争妍苦不早。
孤根互相倚，誓以终始保。
严霜户外催，畏威两俱槁。
生质本柔脆，零落勿复道。
译文
香气浓郁的秋坡上的兰草，美丽的容颜难以长久美好。稀疏的篱笆边的豆花，苦苦争艳却为时已晚。孤单的根须相互依靠，发誓从始至终互相保全。严酷的寒霜在户外催逼，因畏惧寒霜的威力二者都枯萎了。生来质地就柔弱脆弱，凋落飘零就不再说了。
注释
- 馥馥（fù fù）
- 形容香气很浓。
- 坂（bǎn）
- 山坡，斜坡。
- 争妍（zhēng yán）
- 竞相逞美。
- 孤根（gū gēn）
- 单独的根，这里指植物孤单的根基。
- 严霜（yán shuāng）
- 凛冽的霜，寒冷的霜。常用来比喻严厉的环境。
- 生质（shēng zhì）
- 资质，天性。这里指植物的本质特性。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。诗中的‘秋坂兰’和‘篱豆花’是起兴之物，同时也是比喻的喻体。通过描写它们的生长状态、遭遇来暗喻人事。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对美好事物难以持久的惋惜之情，以及面对外界压力时的无奈之感。从意境营造上，诗人通过描绘秋兰和篱豆花的形象，营造出一种凄美、脆弱的秋之氛围。主题思想上，借物喻人，表达出美好事物在外界压力下的脆弱性以及命运的不可捉摸。整体风格较为含蓄，通过对自然事物细致的描写来传达深刻的情感与思想。
速览
《秋怀用昌黎韵 其二》是清代诗人秦际唐的作品，主题为咏物、借物喻人、凄美、秋景。馥馥秋坂兰，颜色难久好。 疏疏篱豆花，争妍苦不早。 孤根互相倚，誓以终始保。 严霜户外催，畏威两俱槁。 生质本柔脆，零…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品