李问樵明府招同陶子方前辈孔培生太守暨杨心裁姚仲容两大令饮城南曹氏园 其二
明府敬爱客，选胜开琼筵。
酾酒漉桑落，盘列河鱼鲜。
朱华夹绮席，绿茵铺茸毡。
爱此园林景，长日堪流连。
座客尽时彦，才藻纷联翩。
陶侃勤运甓，尤称当世贤。
酾酒漉桑落，盘列河鱼鲜。
朱华夹绮席，绿茵铺茸毡。
爱此园林景，长日堪流连。
座客尽时彦，才藻纷联翩。
陶侃勤运甓，尤称当世贤。
译文
李问樵县令敬重喜爱宾客，选择名胜之地摆开华美的筵席。滤出桑落美酒，盘中罗列着新鲜的河鱼。红色的花朵夹着华丽的坐席，绿色的草地如同铺上了柔软的毡子。喜爱这个园林的景色，漫长的白日足以让人留连忘返。在座的宾客都是当时的贤才俊彦，才华文采纷纭而连续不断地展现。陶侃勤奋地搬运砖块，特别被称为当代的贤人。
注释
- 明府（míng fǔ）
- 汉魏以来对郡守牧尹的尊称，唐代以后多用以专称县令。
- 酾酒（shī jiǔ）
- 滤酒，斟酒。
- 漉（lù）
- 过滤。
- 桑落（sāng luò）
- 酒名，即桑落酒。
- 时彦（shí yàn）
- 当时的贤才，美士。
- 运甓（yùn pì）
- 搬运砖块，晋代陶侃胸怀大志，为励志勤力，早晨搬运百甓于斋外，晚上又运于斋内。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅美好的宴游图，从筵席的设置、美食佳酿，到园林的景色，再到座中的才俊之士，层次分明地营造出一种高雅、欢快且充满文化气息的氛围。在写作手法上，首联直接点明‘明府敬爱客’，奠定了全诗欢快的基调，颔联和颈联通过描写宴会上的酒、食物以及园林景色，运用视觉描写，从多个角度展现宴会的美好。‘朱华夹绮席，绿茵铺茸毡’对仗工整，色彩鲜明，增加了诗歌的美感。在情感表达上，诗人表达出对主人好客的感激，对园林美景的喜爱，以及对座中才彦的钦佩之情。主题思想上，既展现了宴游的欢乐场景，又通过对陶侃的提及，暗暗表达出对贤才和勤奋品质的推崇。
速览
《李问樵明府招同陶子方前辈孔培生太守暨杨心裁姚仲容两大令饮城南曹氏园 其二》是清代诗人陈廷黻的作品，主题为宴饮、写景、赞贤、友情。明府敬爱客，选胜开琼筵。 酾酒漉桑落，盘列河鱼鲜。 朱华夹绮席，绿茵铺茸毡。 爱此园林景，长日堪流连。 座客尽时彦，才…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品