还家

译文

回到家中反而像客人一般，儿女们一下子喧闹起来。杂乱的楼阁里行囊常常碍事，新支起的床榻还没有温暖。缝制衣裳赶制冬衣的针线，剪去烛花贪恋夜晚的酒樽。没几天听着江雨，远行的船帆又已在门前了。

注释

促冬线

赶制冬衣的针线活。促，催促，这里表示加快速度赶制。冬线，用于制作冬天衣物的针线。

宵尊

夜晚的酒樽。宵，夜晚；尊，同‘樽’，酒器。

赏析

这首诗从文学手法上看，通过细节描写来呈现生活场景。如“乱阁囊常碍，新支榻不温”，通过描写行囊碍事、新榻不温这些细微之处，生动地表现出归家之人的不适应之感。在情感表达方面，诗中蕴含着复杂的情绪。诗人归家却有客居之感，既有对家庭生活的些许陌生感，又有对家庭温暖的眷恋，像“缝裳促冬线，剪烛恋宵尊”，体现出对家庭温馨场景的珍惜。在意境营造上，描绘出一个充满生活气息却又稍显凌乱的家庭场景，乱阁、新榻、缝裳、剪烛等意象组合在一起，形成一种温馨而又略带忙乱的意境。主题思想上，反映了归家之人在家庭中的特殊心理状态，以及家庭生活中的琐碎与温暖并存的状况。

速览

《还家》是清代诗人金和的作品，主题为归家、眷恋、生活气息、细腻描写。还家翻似客，儿女一时喧。 乱阁囊常碍，新支榻不温。 缝裳促冬线，剪烛恋宵尊。 几日听江雨，征帆又在门。