闾山大松歌

译文

盘古在世之前就生长着这棵松树，它作为栋梁之材却未能进入唐尧的宫殿。它的旁枝很早就被封了官爵（有了名分），而主干自身却隐匿着高人的踪迹。远古的年月已经无法记起，它曾经见证十二座山峰最初被分封。松树每长高一层就有一千尺，长到五层的时候已经跨越山尖的高峰。长到七层时拔地而起的势头不停歇，再长下去就要与天门相通了。它俯身向下看不到根部依托大地之处，半截身子纯粹堆积着重重烟雾。神仙真人们来挖取茯苓（茯苓色白），鬼怪时常守护着琥珀（琥珀色红）。下雨的夜晚它就化作老龙飞走，游玩嬉戏飞到东海之东。回来的时候天亮了，龙鳞还带着湿气，仍然带着大海青苍幽远的气息。东丹王子藏书的时候，多次悠闲地拄着竹杖在此逗留。耶律相公吟诗的地方，那歌声一定夹杂着寒冷的松涛声。医闾山从古至今颜色不改，古人令人惋惜如今难以相逢。我现在来到这里很高兴与它相遇，见到了从未见过的景象让我双眼惊喜。我愿意带着枕席早晚卧于树下，享受这飒飒的清凉之风。跟从赤松子出游的心意已经满足，何必像汉代张良那样希望位列三公呢。

注释

闾山（lǘ shān）

山名，在今辽宁境内。

孙枝（sūn zhī）

从树干上长出的新枝，此处比喻旁支。

大夫爵（dài fū jué）

大夫的爵位，这里表示名分。

太古（tài gǔ）

远古，上古。

斸（zhú）

挖，掘。

茯苓（fú líng）

一种菌类植物，可入药。

虎魄（hǔ pò）

即琥珀，一种树脂化石。

东丹王子

辽代人物，这里是引用相关人物事迹增添诗歌的文化底蕴。

支筇（zhī qióng）

拄着竹杖。筇，一种竹子，可做手杖。

谡谡（sù sù）

形容风声。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘松高一层一千尺，五层已跨山尖峰。七层拔起势不歇，再长将与天门通’，通过极度夸张松树的高度，营造出一种雄伟、壮阔的意境，使读者对闾山大松产生强烈的视觉冲击感。在情感表达方面，诗人对闾山大松充满了惊叹与喜爱之情，从‘我今来此喜相值，见所未见惊双瞳’可以看出诗人初见大松的惊喜，而‘愿携枕簟卧朝夕，消受谡谡清凉风’则表达了诗人对松树下惬意生活的向往。在意境营造上，诗中融合了神话传说（如‘雨夜辄化老龙去，游戏飞到东海东’）和历史典故（如‘何必十八为三公’），构建出一种神秘、悠远且富有文化底蕴的意境。主题思想上，诗人借对闾山大松的描写与赞美，表达了对自然神奇造化的钦佩，同时也流露出一种超脱世俗功名利禄的情怀。

速览

《闾山大松歌》是清代诗人王柘的作品，主题为写景、咏物、夸张、惊叹。盘古氏前生此松，栋材未入唐尧宫。 孙枝早受大夫爵，祖干自匿高人踪。 太古甲子不记忆，曾见十二山初封。 松高一层一千尺，…