海舶夜望

译文

扬起船帆在广阔的海上航行，美好的夜晚没有风霾十分清净。海面上的月亮像是被龙衔出，天上的寒霜像是被大雁驮来。得以实现宗悫乘风破浪的愿望，只是缺乏木华那样的才华。大声叫好后连饮三杯酒，秋天的波涛声如同雷鸣。

注释

风霾（fēng mái）

指风吹尘飞、天色阴晦的现象。

宗悫（zōng què）

南朝宋将领，年少时表示‘愿乘长风破万里浪’，后常用来比喻志向远大。

祇（qí）

表示仅仅、只。

木华（mù huá）

西晋文学家，此处作者表示自己缺乏像木华那样的文学才华。

浮白（fú bái）

原指罚酒，后泛指饮酒。

赏析

从文学手法上看，颔联‘海月龙衔出，天霜雁负来’运用了奇特的想象，将海月的升起想象成被龙衔出，天霜像是被大雁驮来，这种想象新奇且富有神话色彩，给诗句增添了奇幻的意境。在情感表达方面，诗中表达了一种壮志得酬的欣喜之情，如‘得偿宗悫愿’可见作者有乘风破浪的志向得以实现后的畅快。在意境营造上，前两联描绘了一幅浩渺开阔、宁静而又富有奇幻色彩的海上夜景图，明月高悬，大雁飞翔在霜天之下，海面上船帆高挂。主题思想上，通过描绘海上夜景以及表达自己志向的实现，传达出一种积极向上、胸怀壮志的精神。整体诗风雄浑壮阔，用词简洁而富有表现力。

速览

《海舶夜望》是清代诗人王柘的作品，主题为壮志酬、海上景、雄浑风、想象奇。扬帆行浩浩，良夜净风霾。 海月龙衔出，天霜雁负来。 得偿宗悫愿，祇乏木华才。 叫绝三浮白，秋涛响若雷。