落星石

译文

自古以来的名将贤相，都是天上的星宿下凡。降落到地上化为石头，当时又是怎样的人物呢？再也没有了昔日的光彩，竟然和似玉的石头相邻。想到诸葛亮病逝五丈原的事情，因此而感怀汉朝的臣子。

注释

珷玞（wǔ fū）

似玉的美石。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、落寞之感。诗的开篇将名将贤相和天上星辰相联系，构建出一种神秘而崇高的氛围，暗示着他们非凡的身份与使命。写作手法上，采用先扬后抑，前面把名将贤相抬得很高，说他们是天上星辰下凡，后面却写他们化为石头后不光采，与普通石头相邻，形成鲜明对比。在情感表达上，诗人对名将贤相的境遇有着深切的感慨与同情。诗的主题思想围绕着对英雄人物命运的叹惋展开，从名将贤相的非凡起源到落寞结局，表达出对世事无常的感慨，尤其是借五丈原之事感怀汉臣，体现出对历史人物命运的缅怀与同情。

速览

《落星石》是清代诗人王柘的作品，主题为咏物、感怀、叹惋、历史。古来名将相，天上应星辰。 到地化为石，当时何许人。 更无光采在，竟与珷玞邻。 五丈原头事，因之感汉臣。