赠隐居

译文

四周山林的翠色被烟雾和藤萝所笼罩，（隐士）在山涧边构筑了一座茅屋。地处偏僻却不嫌弃来访的人少，树林幽深只觉得雨声繁多。摘下松子烹煮新茶，采来兰茎修补绿色的蓑衣。多少时光完全不记得了，只有窗前的日月自在地来来去去。

注释

岚翠（lán cuì）

山林中的雾气和翠绿的树木。岚，山林中的雾气；翠，翠绿之色。

涧阿（jiàn ē）

山涧边弯曲的地方。涧，山间流水的沟；阿，大的丘陵，山陵弯曲的地方。

祇（qí）

只，仅仅。

赏析

这首诗描绘了隐士的居住环境和生活情状，营造出一种清幽、闲适的意境。在写作手法上，首联通过描写周围环境‘四围岚翠锁烟萝’，以自然景色开篇，渲染出一种静谧、幽深的氛围，‘锁’字用得精妙，将岚翠、烟萝的关系形象地表现出来，仿佛一幅画卷徐徐展开。颔联‘地僻不嫌人迹少，树深祇觉雨声多’，采用对比的手法，地僻与人迹少、树深与雨声多，一静一动，更显隐居之地的宁静。颈联描写隐士的日常活动，‘摘将松子烹新茗，采取兰茎补绿蓑’，富有生活情趣，展现了隐士远离尘嚣、自给自足的生活。尾联‘几度光阴浑不记，窗前日月自经过’则进一步烘托出隐士超尘脱俗、淡然处世的心境。整体表达了对隐士这种生活的向往和对这种闲适、清幽境界的欣赏之情，主题思想围绕隐士的生活和这种生活所代表的超脱尘世的境界展开。

速览

《赠隐居》是清代诗人丁尧臣的作品，主题为隐居诗、清幽、闲适、淡泊。四围岚翠锁烟萝，结得茅庐傍涧阿。 地僻不嫌人迹少，树深祇觉雨声多。 摘将松子烹新茗，采取兰茎补绿蓑。 几度光阴浑不记，…