阿房

译文

绵延百里的骊山被一把大火烧焦，经历劫难后的灰烬里哪里还能辨认出前朝（的模样）。《诗》《书》被焚烧后如今仍然存在，终究是阿房宫经不起火烧啊。

注释

阿房（ē páng）

阿房宫，是秦始皇在统一六国之后于渭河以南修建的豪华宫殿。

劫灰（jié huī）

本指劫火的余灰，后常借指战乱后的残迹。

前朝（qián cháo）

这里指秦朝。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将阿房宫被焚毁后化为焦土的命运与诗书虽遭焚书之祸却流传至今进行对比。在意境上，营造出一种沧桑、兴衰交替的氛围，通过‘百里骊山一炬焦’勾勒出曾经宏伟壮观的阿房宫毁于一旦后的荒芜景象。从情感表达来看，有一种对阿房宫这一伟大建筑毁灭的惋惜，同时也可能暗示着对秦王朝覆灭的感慨。主题思想上，借阿房宫的焚毁表达出物质的东西容易消逝，而文化具有强大的生命力。

速览

《阿房》是清代诗人丁尧臣的作品，主题为咏史、兴衰、对比、惋惜。百里骊山一炬焦，劫灰何处认前朝。 诗书焚后今犹在，到底阿房不耐烧。