沁园春

译文

应当直接承担起（某种使命或责任），本就能够理解（其中的道理），不要让（自己）白白地放弃。算起来如今已经虚度、错过那不平凡的岁月，每一寸光阴都很可惜，（感觉）一日如同三年般漫长。在喧闹中暗自寻找安静（之地），在白日下逃避形影（之事），用尽心思计谋也不能使时光稍有停留。怎知道，（就像）水泡从水中产生，水之外并没有水泡（喻世间万物虚幻不实）。世间之人同样都是悠悠度日。谁肯下功夫往内心去探求（真理）呢。只是像掩耳盗铃一样，想用泥去洗净土块（这是不可能的事），在空无之处寻找花朵，舔舐刀刃上的蜜（危险又不切实际）。为什么在忙碌之中，借助荒谬的手段，邀请三尸神一同游乐。（要达到）真实的境界，就要向着佛顶（毗庐为佛名），获得无忧的心境。

注释

蹉过

虚度，错过。蹉，cuō。

峥嵘

不平凡，不寻常。

沤

水泡。ōu。

尻舆

臀部和身体，这里指荒诞的凭借。尻，kāo。

浸假

逐渐。

三彭

道家称人体内的三尸神。

毗庐

佛名。

荐取

获得，取得。

赏析

这首词在文学手法上，运用了大量的典故和比喻。如‘掩耳窃钟’‘舐蜜刀头’等典故，生动地描绘出世人在追求事物时的愚蠢和荒谬，使表意更加形象深刻。在情感表达方面，词中透露出对虚度光阴、不务正业之人的批判与惋惜之情，同时也蕴含着对追求内心真实境界的一种向往。在意境营造上，通过描述‘闹里偷声，日中逃影’等行为，构建出一种矛盾、虚幻的意境，暗示人们在尘世中的迷茫与徒劳。主题思想围绕着对光阴的珍惜、对世人不务实的批判以及对追求真实境界的倡导展开。词的语言较为晦涩，充满了禅宗和道家思想的色彩，体现出一种出世的思想倾向。

速览

《沁园春》是宋代诗人廖行之的作品，主题为批判、惜时、虚幻、出世。直下承当，本来能解，莫遣干休。 算如今蹉过，峥嵘岁月，分阴可惜，一日三秋。 闹里偷声，日中逃影，用尽机关无少留。 争知…