感怀 其一

译文

经历了患难与饥寒之后，艰难困苦中侥幸保全了性命。辛劳的一生如今已白发苍苍，夕阳下还能看到几户富贵人家。思念旧时光真怀疑那是一场梦，谈论交情也不禁心怀感恩。茫茫天地间知己流下的泪水，沾湿了破旧衣衫留下点点痕迹。

注释

艰虞（jiān yú）

艰难忧患，此处指艰难困苦的处境。

劳生

辛劳的一生。语本《庄子·大宗师》：‘夫大块载我以形，劳我以生，佚我以老，息我以死。’

朱门

古代王公贵族的住宅大门漆成红色，表示尊贵，后泛指富贵人家。

寥落（liáo luò）

稀疏、稀少的样子，这里形容自己的境遇孤单冷清。

赏析

从文学手法上看，首联直接叙述经历患难饥寒，以白描手法开篇，简洁而直接地奠定了全诗沧桑的基调。颔联中‘劳生’对‘落日’，‘今白发’对‘几朱门’，对仗工整，通过今昔对比，一边是自己辛劳一生到白发的境遇，一边是富贵人家的朱门景象，反差强烈，更显人生的凄凉。情感表达上，全诗弥漫着一种沧桑、感怀和感恩的复杂情绪。颈联‘思旧真疑梦’写出对往昔的追忆如梦如幻，‘论交亦感恩’表达出对朋友交情的感恩之情。在意境营造上，诗中营造出一种孤独、沧桑的意境，如‘落日几朱门’的景象，既有一种对世事无常的感叹，又有对自身境遇的喟叹。主题思想围绕着历经磨难后的人生感怀，既有对往昔艰难岁月的回顾，也有对朋友和旧时光的感恩与怀念。

速览

《感怀 其一》是清代诗人汪瑔的作品，主题为感怀诗、沧桑感、今昔对、感恩情。患难饥寒后，艰虞性命存。 劳生今白发，落日几朱门。 思旧真疑梦，论交亦感恩。 茫茫知己泪，寥落故衫痕。