鹧鸪天

译文

曾经在美玉砌成的瑶池宫阙中参加宴会。今日乘鸾驾从容自在。斗柄携带着鹑首星运行到大地的西南方向，岁星在降娄星次处于东北方位。出生的时候就像老子姓李一样不凡，长寿而且眼有方瞳。子孙后代如今有着良好的品德风尚。家族传承着长寿的秘诀，哪里需要人们去祈求仙鹤与松树（来祈求长寿）呢。

注释

鸾骖

鸾驾，仙人的车驾。骖，cān，古代驾在车前两侧的马。

杓

biāo，指北斗柄部的三颗星。

鹑首

chún shǒu，星次名。指朱鸟七宿中的井宿和鬼宿。

坤维

大地的四角，这里指西南方向。

降娄

jiàng lóu，星次名。

虎坎

东北方位。

方瞳

方形的瞳孔，古人以为长寿之相。

云仍

泛指子孙后代。

鹊巢风

良好的品德风尚。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了用典的手法。如‘曾宴瑶池万玉宫’，‘瑶池’是神话传说中的仙境，暗示往昔的非凡经历。‘生指李，寿方瞳’中‘李’和‘方瞳’也是典故的运用，增加了作品的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面，词人传达出一种洒脱自在的情感，对家族传承的长寿秘诀充满自信，不屑于世俗祈求长寿的方式。在意境营造上，词的上阕通过描写神话般的场景，如‘瑶池万玉宫’‘鸾骖自从容’等，构建出一种超凡脱俗、恢宏神秘的意境。主题思想上，既表现了对家族传承的自豪，也表达了对长寿的独特看法。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人廖行之的作品，主题为用典、洒脱、神秘、家族传承。曾宴瑶池万玉宫。 鸾骖此日自从容。 杓携鹑首坤维外，岁在降娄虎坎中。 生指李，寿方瞳。 云仍今有鹊巢风。 传家自得长年…