点绛唇

译文

这一去要到哪里呢？早晨开始就车马聚集。扬起马鞭向西指去，意气风发尽显于眉间。乡里的儿童，争着看如同秦萧史（般风采的人）。回来的时候有多少（收获之类的，根据上下文推测）呢？快快看那行装，还能看到如云彩般的喜气。

注释

骈阗

pián tián，聚集、罗列的样子

闾里

古代城镇中有围墙的住宅区，这里可理解为乡里

瞩

zhǔ，注视、瞩目

萧史

传说中春秋时的人物，善吹箫，这里可能是用来形容人物的风采出众

瞻

zhān，看

赏析

从文学手法上看，‘骈阗车马朝来起’通过描写早晨车马聚集的场景，运用了白描手法，生动地勾勒出一幅热闹的出行画面。‘意气眉间是’则是通过神态描写，刻画出人物意气风发的形象。情感表达上，从‘扬鞭西指。意气眉间是’能感受到一种壮志豪情，而‘还看如云喜’又表达出一种对归来的期待与喜悦。在意境营造方面，前面描绘出行时的热闹场景和人物的意气风发，营造出一种积极向上、充满活力的意境。主题思想围绕着出行之人的意气风发、乡里人的关注以及对归来的期待展开。整体上这首词简洁明快，用词较为直白地传达出相应的情感和意境。

速览

《点绛唇》是宋代诗人廖行之的作品，主题为壮志情、出行图、白描法、神态描。此去何之，骈阗车马朝来起。 扬鞭西指。 意气眉间是。 闾里儿童，竞瞩秦萧史。 归时几。 快瞻行李。 还看如云喜。