点绛唇

译文

豪华的筵席之上，玳瑁装饰其间，嘉宾云集，人数众多。兰膏和芷草散发着芬芳。仿佛身处一簇红莲之中。花丛之下是俊美的男子，他穿着渐渐飘动的青色衣衫很是美好。众人都倾慕他。他刚刚科举及第，就像新开的桃李般耀眼。

注释

玳席

以玳瑁装饰的席子，这里指代豪华的筵席。玳，dài，一种爬行动物，形似龟。

华筵

丰盛精美的筵席。

履

这里指宾客。

兰膏

一种润发香油，也泛指有香气的油脂。

苒苒

轻柔、渐渐的样子。苒，rǎn。

媺

同‘美’，美好。媺，měi。

咸

都、全。

倾企

倾慕。

登科第

科举考中。

有底

有多么。

赏析

这首词在意境上营造出一种热闹而华美的氛围，‘玳席华筵，嘉宾环集三千履’描绘出盛大的筵席场景，众多宾客云集，场面宏大。‘兰膏芬芷。一簇红莲里’通过对兰膏、芬芷、红莲等美好的事物描写，进一步渲染出这种华美的氛围。写作手法上，词中多处运用了借代，如‘三千履’代指众多宾客，形象地表现出宾客之多。情感表达方面，词中既有对筵席场景的描绘所流露出的欢快之感，也有对‘小登科第’者的倾慕之情。主题思想上，既展现了当时科举及第者受到众人倾慕的社会现象，也从侧面反映出当时社交场合的一些风貌。

速览

《点绛唇》是宋代诗人廖行之的作品，主题为宴会、科举、倾慕、华美。玳席华筵，嘉宾环集三千履。 兰膏芬芷。 一簇红莲里。 花覆玉郎，苒苒青衫媺。 咸倾企。 小登科第。 有底新桃李。