己酉重阳后一日送家兄赴永丰时予亦重有楚南之行别后感赋 其二

译文

秋风偏偏没有情感，远远地送走一片孤帆。不一会儿船就看不见了，只见船桨隔着云雾缭绕中的树木。满含忧愁独自归来，每走一步就回头看一次。秋天江上今晚的月亮下，那只小船停靠在什么地方呢？

注释

片帆（piàn fān）

孤舟的帆，这里指代孤舟。

云树（yún shù）

云雾缭绕的树木，形容距离远看不太真切。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“秋风偏无情，远送片帆去”“含愁独自归，一步一回顾”等句，简洁而生动地勾勒出送别兄长后的情景，不事雕琢却能真切感人。在情感表达方面，诗中蕴含着深深的离愁别绪。诗人通过描写秋风送帆、舟行渐远、独自含愁而归且一步一回顾等画面，将对兄长的不舍之情表现得淋漓尽致。在意境营造上，全诗营造出一种孤寂、落寞又略带惆怅的意境。秋风、片帆、云树、秋江、孤月等意象的组合，描绘出一幅清冷的送别画面。主题思想上，主要围绕着送别兄长后的思念与牵挂展开，表现了兄弟间深厚的情谊。

速览

《己酉重阳后一日送家兄赴永丰时予亦重有楚南之行别后感赋 其二》是清代诗人胡友兰的作品，主题为送别、离愁、白描、孤寂。秋风偏无情，远送片帆去。 顷刻舟不见，两桨隔云树。 含愁独自归，一步一回顾。 秋江今夜月，扁舟泊何处。