乡思

译文

窗外传来潇潇的声响，孤灯在五更天发出黯淡的光。思乡之情就如同碧绿的青草，在一夜的雨水中生长起来。

注释

镫（dēng）

同‘灯’，这里指孤灯。

赏析

这首诗在意境营造上十分精妙。前两句通过描写窗外潇潇的声响和五更天黯淡的孤灯，勾勒出一个寂静、清冷而又孤寂的环境氛围。‘潇潇’这个象声词的运用，生动地描绘出了风雨之声，暗示着外界环境的不安宁，与屋内孤灯相映，更显孤寂。从写作手法来看，后两句运用了比喻的手法，将无形的乡思比作碧草，把抽象的情感具象化，而且碧草‘一夜雨中生’，生动地写出了乡思之情在雨夜这种特定环境下突然浓烈地滋生出来的状态，非常富有感染力。在情感表达上，诗人直抒胸臆，将浓浓的乡思之情毫无保留地表达出来，借助对环境的描写和巧妙的比喻，使这种情感更加深刻动人。主题思想围绕着乡思展开，通过雨夜的景象来烘托思乡的愁绪。

速览

《乡思》是清代诗人胡友兰的作品，主题为思乡、孤寂、比喻、写景。窗外潇潇响，孤镫淡五更。 乡思如碧草，一夜雨中生。