水调歌头

译文

明月四季都是美好的，为什么特别喜爱中秋呢？明月就像瑶台的宝镜，适宜悬挂在天空最高之处。它散发出千丈白色光芒，使得天空浑然一色，宇宙万象都映入我的眼中。星斗在它的光彩面前都黯然失色，清风夜露增添了它的清幽。不经意间，已经过去三年。四处奔波，所到之处依然如同相伴出游。明月照着我酒杯前孤独的身影，催赶着我镜中的白发，而月宫中的玉兔和蟾蜍却慢慢悠悠。幸好有好友相伴，趁着兴致一同登楼。

注释

瑶台

传说中的神仙居处。

宝鉴

宝镜。鉴，镜子。

白毫

这里形容月光。

太虚

天空。

蟾兔

指月亮。传说月中有蟾蜍和玉兔。

连璧

并列的美玉，这里指好友。

赏析

从文学手法上看，上阕运用了比喻和夸张的手法，如‘瑶台宝鉴，宜挂玉宇最高头’将明月比作瑶台宝鉴，‘放出白毫千丈，散作太虚一色’使用夸张手法极言月光之强。在意境营造方面，通过描写明月的光彩夺目、星斗避彩、风露清幽等，营造出一种清幽、壮阔的意境。情感表达上，既有对时光流逝的感慨，如‘催我镜中华发’体现出岁月催人老的惆怅；又有对明月的喜爱之情。主题思想主要围绕着明月展开，借明月表达了对人生的思考、对时光的感喟以及对友情的珍视。在结构上，上阕侧重写景，下阕由景入情，从对明月的描写过渡到对自身境遇和友情的叙述。

速览

《水调歌头》是宋代诗人京镗的作品，主题为赏月、感时、孤独、清幽。明月四时好，何事喜中秋。 瑶台宝鉴，宜挂玉宇最高头。 放出白毫千丈，散作太虚一色，万象入吾眸。 星斗避光彩，风露助清幽…