汉宫春

译文

看透了这尘世人间。禅心更加像水一样平静，道行的力量像山一样坚定。前世在青天骑着鹄鸟，在紫府驾乘鸾鸟。因为尘世的缘分这一个念头，就轻易地在人间游戏。应该相信，在云霄漫步之处，不应该只在西南地区为官治理。这一日重新到了生日之时，正好华美的官服相互辉映，彩色的衣服绚烂斑斓。人生的显达之路容易到达，涵养却难以企及。一时的喜庆之事，问哪一家能够比得上自家。要知道福气还没有停止，有千百的寿命，长久地侍奉母亲享受天伦之乐。

注释

尘寰

尘世、人世间

禅心

佛教用语，指清静寂定的心境

青冥

青色的天空。冥，míng

跨鹄

骑着鹄（一种水鸟，常被视为仙鸟），形容超凡脱俗的境界

紫府

道教称仙人所居之地

乘鸾

乘坐鸾鸟（传说中的神鸟），也是表示仙人的行为

步武

指很短的距离，这里可理解为漫步之处。武，wǔ

权牧

为官治理。牧，古代指州郡的长官

初度

生日

绣衣

华丽的衣服，常指官服

斓斑

色彩错杂灿烂的样子

容养

涵养

赏析

文学手法上，此词运用了对比手法，如‘禅心似水，道力如山’，将抽象的禅心和道力分别比作水和山，形象地写出其平静与坚定的状态。情感表达丰富，既有对超脱尘世的向往，又有对人生境遇如仕途、家庭等的感慨。在意境营造方面，通过描绘前世在青冥跨鹄、紫府乘鸾的奇幻景象，与人间游戏的态度相结合，创造出一种亦真亦幻的氛围。主题思想围绕着看透尘世、人生追求、家庭喜庆等展开，表达了一种豁达的人生态度以及对家庭福寿的期盼。词中的意象如鹄、鸾等，增添了作品的神秘色彩和文化底蕴。

速览

《汉宫春》是宋代诗人京镗的作品，主题为看透尘世、超脱感、人生感慨、家庭喜庆。看透尘寰。 更禅心似水，道力如山。 前身青冥跨鹄，紫府乘鸾。 世缘一念，便等闲、游戏人间。 须信道，云霄步武，不应权牧…