涧石 其一

译文

天生就长在山涧底部的石头，棱角是多么地尖锐啊。长时间与水流相斗，即便没有被水流冲走，也已经变得圆滑了。

注释

觺然（yí rán）

形容尖锐的样子。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅山涧中石头与水长久对抗的画面，通过石头的变化营造出一种岁月沧桑、磨砺改变的意境。从写作手法来看，前两句‘天生涧底石，头角何觺然。’直接描写石头最初的状态，‘头角何觺然’运用了设问的手法，强调石头初始的棱角分明。后两句‘久久与水斗，不转亦已圆。’则是通过时间的推移，展现石头的变化，前后形成鲜明对比。在情感表达方面，或许诗人是借石头与水的关系来感慨世间万物在外界因素影响下都会发生改变，有一种对世事无常、时光力量的喟叹。从主题思想上，体现了自然力量对事物的塑造以及事物难以抗拒这种塑造的无奈。

速览

《涧石 其一》是清代诗人杨文莹的作品，主题为状物、感慨、对比、自然。天生涧底石，头角何觺然。 久久与水斗，不转亦已圆。