涧石 其二

译文

涧中的石头经过水的冲刷磨砺，它收起锋芒不再向外炫耀。水向东流而石头朝向西方，虽然被磨圆了但发誓不随水流转动。

注释

炫（xuàn）

显示、夸耀。

誓（shì）

发誓，表示决心。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，赋予石头以人的意志，如‘虽圆誓不转’，生动地表现出石头坚守自我的特性。在意境上，通过描绘石与水的关系，营造出一种静谧又充满力量的氛围，石在水中历经冲刷却坚守方向，让人联想到一种坚定的信念。在情感表达方面，诗人借石抒情，表达出对坚守自我、不为外界影响而改变的赞赏之情。主题思想围绕着坚守与坚定的信念展开，体现出一种积极的人生态度。

速览

《涧石 其二》是清代诗人杨文莹的作品，主题为托物言志、坚守、拟人、借物抒情。石资水磨磋，锋敛无外炫。 水东石向西，虽圆誓不转。