涧石

译文

天生就在山涧底部的石头，它的棱角多么锐利的样子。长时间与水相互搏斗，不滚动也已经变得圆润。石头借助水的打磨，锋芒收敛不再向外显露。水向东流而石头朝向西，虽然圆润但发誓不转动。

注释

觺然（yí rán）

形容尖锐的样子

炫（xuàn）

显露，夸耀

赏析

这首诗在写作手法上，运用了拟人的手法，赋予涧石以人的意志，如‘虽圆誓不转’，生动地表现出涧石坚守自我的特性。在意境上，描绘出一幅山涧中水流不断冲刷石头的画面，动静结合，水是动态的流淌，石是静态的坚守，相得益彰。在情感表达上，诗人通过对涧石的描写，实则是表达一种坚守自我、不屈服于外界环境的情感。主题思想上，借涧石在水流冲刷下虽圆却不转，传达出一种在外界影响下保持自身操守、不随波逐流的观念。从文学价值看，诗语言质朴，简洁明了地勾勒出形象鲜明的涧石形象。

速览

《涧石》是清代诗人杨文莹的作品，主题为托物言志、坚守、动静结合、拟人。天生涧底石，头角何觺然。 久久与水斗，不转亦已圆。 石资水磨磋，锋敛无外炫。 水东石向西，虽圆誓不转。