信阳道中 其二

译文

一片云彩带着雨急匆匆地飘动，南村忽然天阴而北村却还是晴天。在百里之外看到黾阨山，山峰的尖顶正好和我的眉毛平齐。沙石又多又大道路曲折狭窄，赶到驿站停车时太阳已经落山。车夫们争抢面饼像被饥饿之火煎熬，用马粪驱蚊烧起了袅袅青烟。

注释

荦确（luò què）

怪石嶙峋的样子，这里形容沙石多而不平整。

纡仄（yū zè）

曲折狭窄。

黾阨（měng è）山

具体山名，为诗中所见到的山。

匿（nì）

隐藏，这里指太阳落山。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种旅途所见的独特景象，有风云变幻、山村晴雨不同的画面，还有路途的崎岖、投驿时的黄昏景象，充满了旅途的烟火气息。写作手法上，首联采用对比手法，‘南村忽阴北村晴’将南村北村的不同天气状况进行鲜明对比，写出天气的奇特变化。颔联通过描写山峰与自己的相对位置，营造出一种行旅之人与山川相对的画面感。颈联的‘沙石荦确路纡仄’直接描写路途的艰险，‘日已匿’则点明时间的推移。尾联描写车夫争饼和用马粪驱蚊的细节，生动地展现出底层民众旅途的艰辛和困苦，表达出对他们生活不易的同情，也反映出旅途的艰苦情状。主题思想上，通过一路的所见所闻，真实地反映出信阳道中的自然景象与人间百态。

速览

《信阳道中 其二》是清代诗人杨文莹的作品，主题为行旅诗、写实、旅途艰辛、对比。片云挟雨火急行，南村忽阴北村晴。 百里外见黾阨山，峰尖正与吾眉平。 沙石荦确路纡仄，投驿停车日已匿。 仆夫争饼饥火煎，…