题陶斋所藏秦权

译文

秦始皇二十六年兼并天下，在金石上刻辞来统一华夏。万事就像画一样清晰明了毫无疑义，咸阳宫中却发生了指鹿为马的事。百斤的量衡符合书中的标准，千石的兵器被销毁铸为锯和秤砣。这个秤砣当时在何处呢，也许在玉府中有所登记。尚书耆奇辛勤地进行考释，所藏的秤砣共有七个这一个重达百斤。隗林和隗状不知是谁，只能叹息着抚摸李斯留下的痕迹。

注释

秦廿六年

秦始皇二十六年，公元前221年，这一年秦始皇统一六国。

并天下

兼并、统一全国，指秦始皇统一六国之事。

刻辞

镌刻文辞，这里指秦始皇在金石上刻字记录功绩等。

金石

金属和石头，古代多在金石上镌刻文字记事。

壹华夏

使华夏统一，壹，使动用法，使……统一。

量衡

计量物体长短、容积、轻重的工具的统称。

书中程

符合书中的标准、法式，程，标准、法式。

千石（dàn）

石为古代重量单位，一千石，表示重量很大。

铸锯

将（兵器等）铸为锯，描述兵器被销毁后的用途。

金销兵

把金属制的兵器销毁，金，这里指金属兵器。

玉府

古代掌管天子金玉玩好、兵器等的府库。

和钧

使均匀和谐，这里可能指在玉府中对各种物品（包括秦权）的管理调配。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。首联讲述秦始皇兼并天下后在金石刻辞统一华夏之事，简单直接地勾勒出历史背景，有宏大的历史叙事感。颔联‘万事如画明无疑，咸阳宫中鹿化马’形成鲜明对比，以‘如画明无疑’的表象和‘鹿化马’荒诞的史实相对比，增加了诗歌的张力和讽刺性。情感表达上，既有对历史沧桑变化的感慨，又有对秦朝荒诞史实的讽刺。在意境营造方面，通过对秦代的重大事件如统一度量衡、指鹿为马等的描述，营造出一种深沉的历史感和沧桑感。主题思想上，围绕秦代的历史遗物秦权展开，通过对秦权相关历史的追溯与思考，表达对历史兴亡、人事变幻的复杂情感。

速览

《题陶斋所藏秦权》是清代诗人黄绍箕的作品，主题为咏史、感慨、历史兴亡、叙事。秦廿六年并天下，刻辞金石壹华夏。 万事如画明无疑，咸阳宫中鹿化马。 百斤量衡书中程，千石铸锯金销兵。 此权当时在何许，…