感事 其二

译文

农业和商业是财富产生的源头，长期处于穷困的状态就会发生变革。金玉财宝光彩夺目，人们这才开始觉得粮食低贱。追逐商业利益竞相争夺微小的利益，整个社会互相煽动这种风气。海外的商人多有奇特的东西和过度的享乐，巨大的利益被他们私自占有。桑弘羊、孔仅理财的手段也算精巧，可又怎能救治这种令人头晕目眩的局面呢？节省开支难道没有办法吗？只是人们目光短浅看不到远处罢了。可怜那处在干涸车辙中的鱼啊，可悲啊那在堂上筑巢的燕子（比喻处境危险却不自知）。

注释

食货（shí huò）

古代用以称国家财政经济。出自《史记·平准书》等，这里指农业和商业等经济活动的基础。

逐末（zhú mò）

古以农业为本务，商贾为末务，故称。指追逐商业利益。

锥刀（zhuī dāo）

比喻微小的利益。

海客（hǎi kè）

航海者或者往来于海上的商旅，这里指海外的商人。

奇淫（qí yín）

过度的奇巧与享乐之事。

桑孔（sāng kǒng）

指西汉时的理财家桑弘羊与孔仅，这里借指善于理财之人。

瞑眩（míng xuàn）

头晕目眩，这里指混乱的社会经济局面。

涸辙（hé zhé）

干涸的车辙，常用来比喻困境，出自《庄子·外物》中的‘涸辙之鲋’典故。

巢堂燕（cháo táng yàn）

在堂上筑巢的燕子，比喻处境危险而不自知的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如将金玉与菽粟对比，突出世人对财富观念的本末倒置。在情感表达方面，诗人充满了对社会现状的忧虑和悲哀，对逐末弃本、私利至上的社会风气表达了深深的不满。在意境营造上，‘哀哉涸辙鱼，恻矣巢堂燕’描绘出一种悲哀、危险的氛围。主题思想上揭示了当时社会在经济发展过程中，因逐利而本末倒置、人们短视的现象以及带来的危机，表达出诗人希望能够改变这种不良社会状况的愿望。

速览

《感事 其二》是清代诗人陈炽的作品，主题为忧国忧民、社会批判、对比手法、借物喻人。食货生之源，易穷久乃变。 金玉炫耳目，始觉菽粟贱。 逐末竞锥刀，举世互相煽。 海客多奇淫，大利遂私擅。 桑孔术亦工，何…