感兴 其四
昔有素心子，抱袂时相随。
今昔既殊势，恻恻令心悲。
荃兰变萧䒘，灌溉无能为。
此地非京洛，素衣胡乃缁。
古人乞食者，问君君岂知。
今昔既殊势，恻恻令心悲。
荃兰变萧䒘，灌溉无能为。
此地非京洛，素衣胡乃缁。
古人乞食者，问君君岂知。
译文
从前有那心地纯洁的人，挽着衣袖时常相伴相随。如今和往昔形势已完全不同，心中忧伤悲痛不已。香草荃兰变成了萧䒘那样的恶草，想要灌溉也无能为力。这个地方不是京城洛阳，洁白的衣服怎么就变黑了呢？那些古代行乞之人的遭遇，问你你又怎么能知道呢。
注释
- 素心子
- 心地纯洁的人。‘素心’表示心地纯洁，常用于形容人的品质高尚。
- 抱袂（mèi）
- 挽着衣袖，形容亲密的样子。袂，衣袖。
- 荃（quán）兰
- 荃和兰都是香草，常用来比喻美好的品德或美好的人。
- 萧䒘（ruǐ）
- 一种恶草，这里与荃兰对比，象征美好事物的恶变。
- 缁（zī）
- 黑色，‘素衣胡乃缁’表示洁白的衣服变黑，有被玷污的意思。
赏析
这首诗在意境上营造出一种今昔对比的落寞、哀伤之感。诗中描绘出往昔有挚友相伴的美好画面，与如今形势变化后的孤寂悲伤形成鲜明反差，如‘昔有素心子，抱袂时相随。今昔既殊势，恻恻令心悲’，往昔与如今的交替叙述，简单几笔勾勒出巨大的情感落差。
在写作手法上，运用了比喻的手法，以‘荃兰变萧䒘’来比喻美好的事物发生了恶变，曾经美好的人或事变得不堪，也暗示着社会环境等的变化。同时，‘此地非京洛，素衣胡乃缁’一句用典，化用了陆机‘京洛多风尘，素衣化为缁’的典故，表达了在不良环境影响下，纯洁之物被玷污的无奈与哀伤。
情感表达方面，诗人充满了对往昔的怀念，对当下变化的悲叹，以及对美好消逝而无力挽回的无奈之情。整首诗主题思想围绕着对人事变化、美好消逝的感慨而展开。
速览
《感兴 其四》是清代诗人李经述的作品，主题为今昔对比、感怀、哀伤、用典。昔有素心子，抱袂时相随。 今昔既殊势，恻恻令心悲。 荃兰变萧䒘，灌溉无能为。 此地非京洛，素衣胡乃缁。 古人乞食者，问…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品